..... بعض الاختصارات .......