مصطلحات القطيف القديمه

**عاشق الورد** · 06-27-2009, 10:12 AM

مصطلحات أهل القطيف القديمه

عيزا ميزا: يعني الشيء بسيط ومافيه صعوبه

ويش خانته : يعني الشيء مايصلح ولافيه فايده

زرنوق : منــفذ

رســتــه : الشــارع

نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشيء

نصيافات : توائم

جان : كـان

جاي : شاي

جدوع : فطور

شكر : سكـر

صبعبلـي : اسكريم

هداويه : ليش

داكو : هذه

صمايل :يقولوها النساء عندما يتذكرون شي ما وهم يتحدثون

حندس : ظلمه

خواهـر : حر شديد

دختور : دكـتـور

مشمر : حرام الصلاة

دوشق : منام

دروازه : يعني باب

اتختن : اتغبى

بانكه : مروحه

اسقط السياره : اسفــــــــــــط

باكول : باقول

عفر : يمكن

شوين زين : فتره زمنيه

ادناة بقاله : بقاله قريبه

حق ويش : لماذا

غتلـــه ... ظلمه

مدلخ ... غليــظ

خاشوقه .. ملعقه

مشكاب .. صحن او طاسه

مالي ّ كار .. مالي دخل

حيزه .. مكان يحطوا فيه سمك

دلاغ ... جوارب

متلجلج ... الخليط ماذاب عدل

غنجه .. الصحن البيضاوي صحن الغذاء

البلنق = السرير \ خاصة حق المعاريس ايام زمان

القز = الفرن

الروزنه = عادة تكون داخل الغرفه وهي فتحه تكون في الجدار مسكره من الطرف

الثاني وكان يوضع فيها الاغراض \مشط . كريم .كحل

الغشايه = الجرح الباغي

كمشه = الملعقه

باديه =الطاسه الصغيره والكبيره يسموها غضاره

كونه = حفره صغيره في الارض ( تستخدم عادة في لعب التيله و الكوره

الصغيره اضن حق التنس الارضي )

كويت = وهو اليهال اول كانوا بيعملوا ليهم بيوت من السعف والقراطيس

( والخيش . يتيمعو يهال الفريق (اصبيان وفتيات).

السحلوب = كلمه من مصطلحات لعبة التيله

جخه = على حسب موقعها في الجمله ( ممتاز , وحلو , ....... )

ذ سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن

خنافس = الشعرالطويل

قفه = على شكل الصفريه ولكن مصنوعه من الخوص

ميمجه : يعني صحن صغير ( بس حلوه ميمجه)

جارديله : بكره يوضع فيها خيط الخياطه وتوضع في مكينة الخياطه

كشمه : نظاره

بادور: مسمار

مجداح: دريل يدوي يعني ..كيف اشرح ادريل drill بالعربي

كبان او قبان : يعني ميزان مائي .. يستخدم في البناء وموجود صورته في

كتاب العلوم الصف الرابع

رصاصه بفتح الراء والصاد : يعني دباسه

خرم برم : يعني شي نص ونص أو شي حيا الله

على كلك : على أخرطي

بند : يقولوا فلان بند من العمل أي هون أو فلان مبند اليوم عن العمل يعني

ماراح . يعني هالكلمه تستخدم في أكثر من موضع.

باجر = بكرة

معاش = راتب

ديرمة = مكياج

خداره = ستاره

حبابه = امي الكبيره او جدتي

قربه ماء كبيره = باغه

اعكس = يعني روح صور صوره شخصيه

مدغبشه = مخربشه

مزيز= مالح شوي

صبخ= مالح جدا'

علقم = طعمه مر

**@Abu Ali@** · 06-27-2009, 10:38 AM

يسلوااااااااااااا على الطرح الرائع وونتظر الجديد

**ورده محمديه** · 06-27-2009, 01:25 PM

مصطلحات فله ..غير شكل

فيه بعضهم اسمعهم الى حد الحين

يعطيك ربي الف عافيه أخوي عاشق الورد
موفق لكل خير وصلاح

**أم محمد** · 06-27-2009, 02:51 PM

كلمات آخر
من غبشى يعني من الصباح الباكر
سنجاغ ما يمسك به الشعر
ماليي كار بمعنى لا يدخلني
فنش بمعنى ترك العمل
فنشوه طرد من العمل
دافور يطهى عليها الطعام في القديم

**جناان الخلد** · 06-27-2009, 03:58 PM

تسلمي والله ضحكتيني

واجد واجد وذكرتيني ابجدتي

وأضيف من كلام جدتي أذا جاءالبرد أتقول لأخوتي ماتروح تلبس لك كحفيه عن أصماخاتك (أذاينك)

وكانت تقول طول أنهار هالشغاله تشتغل يعني (الغساله)

تسلمي ونتطلع للمزيد

**أم محمد** · 06-27-2009, 06:14 PM

بستوك علبة لوضع السمن مصنوعة من المعدن
رديشة النافدة
تطليعة هي البلكونة
منضرة المرآة
كالوش الحذاء وأنتم بكرامة
نفنوف الثوب
منفع أبو نغذة مايلف حول الرأس تصنع النقوش عليه باليد بواسطة الأبرة
صفرية قدر الطبخ
فوب ( ثوب ) هاشمي ثوب واسع ذو أكمام واسعة
شخاط كبريت
عندما اتذكر اسماء سوف أضيفها لكم للاستفادة

**أبصرت النور** · 06-27-2009, 06:54 PM

يسلموووو على الكلمات الروعه

**وردة وعتاب** · 06-27-2009, 07:55 PM

حلوووه الكلمات روعه ادعو اللي اتزوج القطيفي اللي احبه قبل لا امووت

**أم محمد** · 06-27-2009, 08:36 PM

درمة ليس مكياج أنما نوع من النبات بعد نقعه في الماء يوضع على الشفاة ليعطي لون لعدة أيام لون من درجات البني ( للتوضيح أرجو المعدرة )
حمرة بمعنى روج
خنة عطر
غرشة قارورة
مخمة مكنسة
خمام قمامة
طوف حائط
شربوش غطاء القدر
أدب مكان لقضاء الحاجة
إبريق يستخدم للطهارة
صحفة طشت ( يستخدم لغسل الملابس )
شيلة نفس المشمر ولكن من قماش أسود تستخدم في الفواتح
قدف ترجيع
سهاية لهاية
عرناص الأنانس الشرائح مع العصير ويستخدم في حالة أرتفاع الحرارة يقال أعطوه قوطي عرناص
قوطي علبة
أم الفتل جهاز يستخدم له ثلاث فتايل
مسخن درجة حرارته مرتفعة
تقبلوا إعتذاري عن بعض الألفاظ والقصد هو العرفة فقط