ف ن ج و ق ي ي ا ا ب ر