ت ك ي ر ر ب و و و