في النافدة على اليسار