وَيُوَضـِّح المُؤَلـِّف كَيْفَ أنَّ التـَّعْلِيم فِي اليَابَان هُوَ مُحَاوَلـَة إبْقـَاءْ عَلـَى مُمَارَسَات تـَمَيُّـِزيَّة ..
وَالقـَائِمُون عَلـَى التـَّعْلِيم يَعْمَلـُون عَلـَى إنـْتـَاج قِمَمْ فِي مَسَار العِلـْم, وَيَحْلِمُون أنْ يَتـَفـَوَّقـُوا عَلـَى
أمْريكَا فِي عَدَدْ الحَائِـِزين عَلـَى جَائِزَة نـُوبـِل " أمْـِريكَا أكْثـَر مِنْ 150 حَائزا ً, وَاليَابَان 5 فـَقـَط " ..
لِذا فـَالمَدَارس فِي اليَابَان عِبَارَة عَنْ سَاحَاتْ قِتـَالِيَّة يَتـَجـَسَّد فِيهَا العُنـْف ضِدَّ الطـَّلـَبَة الصِّغـَار ,
هَذا إضَافـَة إلـَى مَا يُسَمَّى بـِ [ جَخِيم الإمْتِحَانـَات ] الـَّذِي أفـْضـَى إلـَى خـَلـْق مُفـَارَقـَات عِدَّة ,
مِنـْهَا أنَّ اليَابَان أصْبَحَت الأم المَدْرَسَة الـَّتِي يَتـَمَلـَّكَهَا هَاجـِس اِنـْجـَاح أبْنـَائِهَا, وَلـَدَيْهَا الآلآف مِنْ
خِـِريجـِي المَدَارس الثـَّانـَِويَّة الـَّذِينَ فـَشـَلـُوا فِي اِجـْتـِيَاز اِمْتِحَانـَاتْ القـُبُول وَيـَنـْتـَظِرُون إعَادَتِهَا !
أمـَّا سَنـَوَات الجَامِعَة فـَهِيَ لـَيْسَت سَنـَوَاتْ دِرَاسَة بـَقـَدْر مَا هِيَ مُكَافـَأة لِلطـَّالِب عَلـَى اجـْتِيَاز
جَحِيم الإمـْتِحَانـَات فِي المَرْحـَلـَة الثـَّانـَِويَّة .. وَيَا لـَهَا مِنْ قـَسْوَة وَيَا لـَهُ مِنْ تـَعْلِيم ..
مَعَ ذلِك فـَقـّدْ خـَرَّجَتْ اليَابَان أجـْيَالا ً تـَمْلـُكْ مِنْ الذكَاء الشـَّيءْ الكّثِير ..
,
إنَّ أوَّلْ مَا يُلـْفِتْ نـَظـَرُ الزَّائِر، الـَّذِي تـَحُط قـَدَمَاهُ عَلـَى أرْض ِاليَابَان ،
الأدَبُ الجَم الـَّذِي يَتـَمَتـَّع بـِهِ أبْنـَاءُ هَذا البَلـَد، وَالخُلـُقُ الرَّفِيع الـَّذِي يَلـْمِسُهُ كُل مَنْ يَتـَعَامَل مَعَهُم ,
وَالمَعْرُوف عَنْ اليَابَانِي، أنـَّهُ لـَمْ يَعْتـَد ِالمُصَافـَحَة عِنـْدَ التـَّلاقِي،
وَإنـَّمَا يَحْنِي قـَامَتـُهُ نـَحْوَ الأمَام بـِهُدُوء وَإجْلال، وَعِنـْدَمَا يَرْغـَبْ فِي تـَأكِيدِ احْتِرَامَهُ، وَعُمْق ِ مَحَبَّتـَهُ ،
.. فـَإنـَّهُ يُكَرِّر إنـْحِنـَاءَهُ أكْثـَر مِنْ مَرَّة، وَهُوَ يَبْتـَسِم ,
وَيَفـْعَل مِثـْلُ ذلِكَ، عِنـْدَ التـَّوْدِيع بَعْدَ لِقـَاء ٍعَابـِر، أوْ اِنـْتِهَاء ِ زيَارَة ِالزَّائِر ,
وَهَذا مَا جَعَلَ الـَّذِينَ يَتـَحَدَّثـُون عَن ِاليَابَان بَعْدَ أنْ زَارُوهَا أوْ أقـَامُوا فِيهَا ،
يَصِفـُونـَهَا بـِأنـَّهَا بَلـَد ِالإنـْسَان ِالمُهَذب ..
’ الكِيمُونـُو ’,
هُوَ اللبَاسُ التـَّقـْلِيدِي فِي اليَابَان .. وَكَلِمَة كِيمُونـُو فِي اللغـَةِ اليَابَانِيَّة تـَعْنِي [ مَلابـِس ]
بـِشَكْل ٍعَام، وَلـَكِن بـِشَكْل خـَاص تـَعْنِي اللبَاس اليَابَانِي التـَّقـْلِيدِي الطـَّويل, الـَّذِي يَلـْبَسَهُ
الرِّجَالُ وَالنـِّسَاءُ وَالأطـْفـَال، وَمِنْ المَعْرُوف عَنْ الكِيمُونـُو مَنـْظـَرَهُ الجَمِيل وَألـْوَانـَهُ الزَّاهِيَة
خـُصُوصا ً لِلنـِّسَاء ,
وَلِلكِيمُونـُو غـَالِبا ً أكْمَام وَاسِعَة قـَد تـَصِل إلـَى نِصْف مِتـْر ,
وَفِي التـَّقـَالِيد وَالأعْرَاف كَانـَت النـِّسَاء غـَيْر ِالمُتـَزَوِّجَات يَلـْبَسْنَ الكِيمُونـُو بـِأكْمَام طـَـِويلـَة
جـِدا ً تـَصِل طـُولـَهَا إلـَى الأرْض تـَقـْـِريبا ً، وَالثـَّوْب يَكُون مَلـْفـُوفا ً حَوْل الجـِسْم وَدَائِما ً
مَا يَكُون الجَانِبْ الأيْسَر عَلـَى الأيْمَن وَيُحِيط بـِهِ حِزَام عَريض يَكُون مَرْبُوطا ًمِنْ الخـَلـْف
.. وَيُدْعَى [ أوبـِي ] ..
وَالكِيمُونـُو غـَالِي الثـَّمَن، سِعْر الكِيمُونـُو النـِّسَائِي يَتـَجَاوَز الـ ۱۰ آلاف دُولار أمْريكِي ،
وَلـَوَازم الكِيمُونـُو مِنْ مَلابـِس دَاخِلِيَّة وَأوبـِي وَأحْـِزمَة وَجَوارب, وَحِذاء وَبَقِيَّة المُلـْحَقـَات
التـَّكْمِيلِيَّة يُمْكِن لـَهُ أنْ يَتـَجَاوَز الـ ۲۰ ألف دُولار أمْريكِي، وَالأوبـِي بـِمُفـْرَدِه قـَد يُكَلـِّف
بـِضْعَة آلاف مِنْ الدَّولارَات !
..
وَتـَفـَتـُّح أزْهَار ِالكَرَز أمْر جَاد فِي اليَابَان, وَهُوَ مُؤَشِّر عَلـَى قـُدُوم ِالرَّبـِيع كَمَا يُوَفـِّر فـُرَصا ً اِجْتـِمَاعِيَّة مُهـِمَّة ,
وَالأمَّة ُ كُلـَّهَا تـَأخـُذ مَسْألـَة تـَفـَتـُّح أزْهَار ِالكَرَز عَلـَى مَحْمَل الجـِد, وَتـَتـَرَكَّز كُلِّ العُيُون عَلـَى التـَّنـَبُّؤَات
الـَّتِي تـَصْدُرُهَا هَيْئـَة الأرْصَاد ِالجَوِّيَّة اليَابَانِيَّة مَطـْلـَع آذار- مَارْس ,
..
فـَلا يَقـْتـَصِر مَكْتـَب الأرْصَاد ِاليَابَانِي تـَنـَبُّؤَاتِهِ عَلـَى الأمْطـَار ِ وَالشَّمْس, بَلْ يَمُدُّهَا فِي الرَّبـِيع ,
لِيَشْمِل تـَفـَتـُّح أشْجَار ِالكَرَز, وَيَرْصِد نـُمُو البُرْعُم بـِدَايَة ًمِنْ مَنـْطِقـَة الجُنـُوب اليَابَانِي الـَّتِي تـَتـَمَيَّز بـِالدِّفْء ,
وَحَتـَّى الشَّمَال ِاليَابَانِي, وَيَتـَرَكَّز قِسْم كَبـِير مِنْ التـَّوَقـُّعَات عَلـَى مَوَاعِيد تـَفـَتـُّح السَّاكُورَا بـِشَكْل
كَامِل إلـَى حَدْ أنَّ الهَيْئـَة تـَعَرَّضَت لِلـْهُجُوم فِي الآونـَة ِالأخِيرَة لِفـَشَلِهَا فِي تـَحْدِيد هَذِه ِالمَوَاعِيد بـِدِقـَّة ,
وَأقـَرَّ رَئِيسُ الهَيْئـَة بـِالخـَطـَأ وَأعْتـَذِر عَنـْهُ فِي مُؤْتـَمَر صَحَفِي أذِيعَ عَبْر شَبَكَة التـِّلـْفِزْيُون القـَوْمِيَّة
قـَائِلا ً إنَّ الهَيْئة خـَذلـَتْ الشَّعْب اليَابَانِي, وَقـَد سَبَّبَ هَذا الخـَطـَأ مُشْكِلات ٍ لِقـِطـَاع ِالأعْمَال ِوَمُنـَظـِّمِي الحَفـَلاتِ وَمُرْتـَادِيهَا ,
وَمَلايـِين مِنْ اليَابَانِيـِين يَتـَوَجَّهُون زُرَافـَات وَوحْدَانا ً إلـَى المُتـَنـَزَّهَات ِالعَامَّةِ وَالحَدَائِق فِي مُخـْتـَلـَف أنـْحَاء ِ البـِلاد
مَعَ زُمَلائِهـِم فِي العَمَل وَجـِيرَانِهـِم فِي رَحَلاتٍ تـَحْتَ ظِلال ِأشْجَار ِالكَرَز عِنـْدَمَا تـَصِل الزَّهْرَة إلـَى كَامِل تـَفـَتـُّحِهَا ,
حِينـَهَا تـَمْتـَلِئْ الصَّفـَحَات ِالأولـَى لِلصُّحُف بـِالقِصَصْ عَنْ طـَـِريقـَة نـُمُو وَتـَفـَتـُّح الزَّهْرَة ,
وَتـُعْرضُ البَرَامِج الإخـْبَاريَّة مَشَاهِد لِلبَرَاعِم الـَّتِي تـُوشِك عَلـَى التـَّفـَتـُّح ,
وَيُنـَسَّق مُسْتـَخـْدِمِي الهَوَاتِفْ المَحْمُولـَة جُهُودَهُم؛ لإنـْجَاز مَشْرُوع سَاكُورا لِلإبْلاغ عَنْ نـُمُو الزُّهُور
فِي مُخـْتـَلـَف المَنـَاطِق,
كَمَا تـَعِد المَجَلات تـَحْقِيقـَات خـَاصَّة عَنْ أفـْضَل الأمَاكِنْ لِمُشَاهَدَة الزُّهُور خِدْمَة ً
لِلقـُرَّاء الـَّذِين يُخـَطـِّطـُون لِلقِيَام بـِرَحَلات, وَإقـَامَة الإحْتِفـَالات اِحْتِفـَاءً بـِالمُنـَاسَبَة ..
..
’ اللغـَة ُاليَابَانِيَّة ’,
اللغـَة ُاليَابَانِيَّة تـُعَد رَأسُ المَشَاكِل فِي اليَابَان لـَيْسَ فـَقـَط لِلزُّوَار وَالمُقِيمِين أوْ الطـَّلـَبَة
الوَافِدِين مِنْ الخـَاِرج,
بَلْ لِلـْيَابَانِيُون أنـْفـُسِهُم, فـَاللغـَة ُالـَّتِي يَتـَحَدَّث بـِهَا المُوَظـَّف اليَابَانِي مَثـَلا ً مَعَ رَئِيسُهُ
تـَخـْتـَلِف إخـْتِلافا ًبَيِّنـَا ًعَن ِاللغـَة الـَّتِي يَتـَحَدَّث فِيهَا مَعَ زَوْجَتـَهُ, وَتـَخـْتـَلِف عَن ِاللغـَة ِالـَّتِي
يَتـَحَدَّث فِيهَا مَعَ صَدِيقـَهُ وَ.. وَ ,,
.. كُلـَّهَا تـَخـْتـَلِف مَعَ بَعْضِهَا البَعْض عَلـَى حَسَب مَعَايـِير مُعَقـَّدَة وَمُتـَشَابـِكَة ,
مِثـْلُ المَكَان, المُنـَاسَبَة, مُدَّة العِلاقـَة, الجـِنـْس, الوَظِيفـَة, وَالمَكَانـَة الإجْتِمَاعِيَّة, وَ.. وَ ,,
.. وَتـَكْمُن صُعُوبَة تـَعَلـُّمْ اللغـَة اليَابَانِيَّة لِلأجَانِبْ فِي الجـِزْءُ الصَّعْبْ مِنـْهَا
ألا وَهِيَ الكِتـَابَة ,,
المُسْتـَخـْدَم فِيهَا الحُرُوف [ الرُّسُوم ] الصِّينِيَّة ُالأصْل المُسَمَّاة بـِالكَانـْجـِي ,
وَالكَانـْجـِي هَذِه ِعِبَارَة عَنْ رُسُومَات لـَهَا مَعَانِي وَقِرَاءَات مُخـْتـَلِفـَة ..
مَوْقِع رَائِع لِتـَعَلـُّم اللغـَة اليَابَانِيَّة
مَوْقِع آخـَر مُفِيد لِتـَعَلـُّم اللغـَة
كِتـَاب لـِتـَعَلـُّم الهِيرَاغـَانـَا وَالكَاتـَاكـَانـَا
Guide to Learning Hiragana & Katakana
http://mihd.net/qyasnp
NJSTAR
بَرْنـَامَج مَشْهُور
مُعَالِج لِلـْكَلِمَات ِ بـِحَيْث يَسْمَح لـَكَ بـِكِتـَابَة ِ الحُرُوف ِاليَابَانِيَّة ِعَلـَى جـِهَازك
.. [ الصَّفـْحَة ُالرَّئِيسِيَّة ] ..
يتبع
رد مع اقتباس
المفضلات