و لا رد !