يسلمووو لمرووووركم .؛