جملة بالعامية والتالي يترجمها بالفصحى

**fatemah** · 06-25-2008, 12:08 PM

يمكن
انرضت ذراعي او نرضت يدي
..}{..تحيــــــــــــــــــاتيـ..}{..

**عفاف الهدى** · 06-25-2008, 12:15 PM

كويت ثوبي

الشرشق عتيق

**شواطئ شوق** · 06-26-2008, 06:00 AM

شرشف قديم
داك البيت في الفتخ اللي تحت زرنوق فريقنا
مامعنى الفتخ والزرنوق

**عوامية صفوانية** · 06-26-2008, 03:18 PM

الفتخ اتوقع مفتخ يعني ممر او لفه

زرنوق ممر ضيق خخخ

**همس الصمت** · 06-28-2008, 04:51 AM

عواميه صفوانيه
وين الكلمة غناتي
يالله بحطها عنش << ملقوفه خخخخخخ
حطي الصالونه في الغضارة ..
تحياتي ...

**امنيات مجروحه** · 06-28-2008, 05:38 AM

حطي الصالونه في الغضاره

يعني :

ضعي المرقة في الزبدية

وجملتي الجديده هي :

هداوا ويش فيش انتين معصقله

يلا ترجموها ..

**عوامية صفوانية** · 06-30-2008, 02:07 AM

ماذا بكِ انتي ضعيفة ؟
مثل بنت اخوي معصقله خخخخخخخخ

وجملتي

(( فلان لطخ الاوراق بالحبر )) ما معنى لطخ خخخخخ

**نجمه سهيل** · 06-30-2008, 02:36 AM

( لــــطخ )= ( وسخ )

أباروح أخم الدجة

**همس الصمت** · 06-30-2008, 05:44 PM

سأذهب لأكنس السلم

بغسل المواعين ..

**عوامية صفوانية** · 07-04-2008, 02:35 AM

اريد اغسل الصحون

**بنوتة امووورة** · 07-04-2008, 06:37 AM

الموضوع مرة حلو هداني باروووح؟؟؟

**أحلى زهر** · 07-04-2008, 08:31 AM

ها أنا سأذهب

وجملتي :

هداويش هالصهجه ذابحين يهودي؟

**ورده محمديه** · 07-08-2008, 06:52 PM

نورتو موضوعي ولا عدمت تفاعلكم
دمتم بود

**عفاف الهدى** · 07-09-2008, 01:49 PM

ماهذه الفوضى قتلوا يهودي؟؟؟؟؟؟

حطيت الخلاقين في الجيس

**ورده محمديه** · 07-28-2008, 05:46 PM

وضعت القمشه في الكيس

وجملتي الجديده
((قومت سحي راسش ))

الموضوع: جملة بالعامية والتالي يترجمها بالفصحى