عذراً أختي على عدم الرد والتأخر في الاجابة
فرشي الدوشق وخمدي
بمعنى رتبي السرير (المرتبة)ونامي

ترجمت جملتي السابقة
انطوني = ناولوني
شغنة = كمية كبيرة ملأ اليد كما يقال بالعامية شف
بيزات = نقود
وانطيكم = اناولكم
فنجال = فنجان
رانقوه = معدن قريب من الفضة ولكنه رخيص جداً

ناولوني (اعطوني )كمية كبيرة من النقود واناولكم(اعطكم) فنجان (رانقوه )معدن قريب من الفضة ولكنه رخيص جدا