أعطيك كلمة مفرده و انت تجيب جمعها

[موالية حيدر]

كلمة "فرشاة" Brush مثل فرشاة الأسنان وفرشاة الشعر كلمة دخيلة على لغة العرب من اللغة التركية أو الفارسية، وأصلها "فِرجَة"، حرّفها العرب وعرّبوها ولفظوها "فرشة" و "فرشاة"، وقد تجمع على
"فراشي" أو "فُرَش"
بضم الفاء وفتح الراء (على وزن "فُرَج").

أما كلمة "فَرْشَة" Rug, Carpet فهي مُشتقة من "الفَرْش" أي ما يُفتَرش على الأرض من جلد وفراء الحيوان وغيره ويوطأ كما يوطأ الفرش، وتجمع "الفرشة" على "فرشات". قال تعالى: وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (الأنعام 142) وقال تعالى: مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ (الرحمن 54) حيث "فُرُش" هنا جمع "فِراش" وهو البساط، والبطائن جمع بطانة، وجمع الجمع للمبالغة فُرُشات بضم الفاء والراء.

وأما ما يشبه "الفرشاة" في عملها عند العرب فهو "القلم" أو "المكنسة" وكانت تسمى "المِسْفَرَةُ" من "سفر" بمعنى "كنس"، و "سَفَرَهُ" "كَشَطَه" وأَصله "الكشف". والسُّفَارَةُ، بالضم: الكُنَاسَةُ.