كلمـــــــات قطيفيه

**Malamh Cute** · 02-15-2008, 01:11 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مواسي الشاكي

مشكــــورة كرووووزة

أنا من محبي الكلمات القطيفية القديمة
ولا زلت أتكلمها حفاظآ على تراثنا

مثل.. هذا بنشه يعني هذا وقته
ضارب بند ،، مكان مزحوم
حوي ،، حوش البيت الداخلي (الصالة)
غوري ،، أبريق.. كانو يسمونه بعد كيتلي
أوتي ،، مكـــواة
تشاكيل ،، ألوان
خوب ،، كلمة تستخدم للتوضيح

وحاجات وحاجات... على العموم مشكورة خيـــوه

يســــــلمو مواسي الشاكي ع المرور الروعه نورت

بنChــــــه (بنشه ) أعرفها بس مااقولها

ضارب بند مااعرفها بس عرفتها يسلموو

حوي ،خوب أعرفهم

تشاكيل عجبتني الكلمه كفيراً (هذا تراف كثيراَ=كفيراً)

اوتي كمان نو مااعرفه وكمان يسلمو كتيـــــر

يســــلمو كتيـــــــر ع الاضافه الترافيه

دمت بود

تحياتي

كرووزهـ

**حلم فنانه** · 02-25-2008, 06:20 PM

مشكوره
على الطرح الجميل
والله ان في بعض الكلمات فطستني من الضحك<<<هههههههههه
لأني اول مره اسمعها
يسلمووووووووووو

**Malamh Cute** · 02-29-2008, 03:53 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم فنانه

مشكوره

على الطرح الجميل
والله ان في بعض الكلمات فطستني من الضحك<<<هههههههههه

دووم الضحكهـ
لأني اول مره اسمعها

هذا تراف

يسلمووووووووووو

الله يسلمش حبوبهـ وتعلمي التـــراف

تســــلمي ع المرور نورتي

دمتـــي بوود

كروزهـ

**جررريح الررروح** · 02-29-2008, 07:34 PM

بنسبة الى صمايل من جد اضحك على الحريم اذا قالوها ههههههههههههههه
بنسبة الى سنجاغ او صنجاغ المهم خبري فيها هذا الا يحوه في الشعر الامثل قيفيز حق السيارات هههههههههههههههههههه
سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن

وفي كلمة يقولوها بعد
برنص=؟؟؟؟؟؟
يلله الا يعرفها يجاوب وبعد اسبوع بقوله اليكم
هههههههههه

يعطيك ربي مليون عافية خية على الطرح الراقي
ثراث ويجيب ان نعتز به برغم انها مصطلحات مضحكة ولاكم يجب ان نتعز بثراث ابائنا
تحياتي

**Malamh Cute** · 02-29-2008, 08:56 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جررريح الررروح

بنسبة الى صمايل من جد اضحك على الحريم اذا قالوها ههههههههههههههه

بنسبة الى سنجاغ او صنجاغ المهم خبري فيها هذا الا يحوه في الشعر الامثل قيفيز حق السيارات هههههههههههههههههههه

صمايل كلمه حركات

سنجاغ أني أعرفه انه شسمه بعد بس ماباقول

سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن

وفي كلمة يقولوها بعد
برنص=؟؟؟؟؟؟
يلله الا يعرفها يجاوب وبعد اسبوع بقوله اليكم
هههههههههه

أمابرنص شوي وأجي أجـــاووب عليهـ مارهـ عليي الكلمهـ

يعطيك ربي مليون عافية خية على الطرح الراقي
ثراث ويجيب ان نعتز به برغم انها مصطلحات مضحكة ولاكم يجب ان نتعز بثراث ابائنا

ولازم الواحد يحافظ على ترافه

تحياتي

نــــووورت جريح الروح

دمت بووود وأنتضــــر أجابتي

تحياتي

كرزوهـ

**عاشقه ال محمد** · 03-16-2008, 01:04 AM

مشكووووووووووووووره

**Malamh Cute** · 03-17-2008, 01:53 PM

عاشقة تسلمي ع المــــرور نورتي

ولا شكــر على وجب هذا واجبنا نحو التراف
دمتي بود

كرووزهـ

**متوسدالذيب** · 04-19-2008, 01:02 PM

هل هذا هو كلام اهل تاروت افيدونا

حْضَارْ: سور المزرعة أو البيت في القديم0
ادَّنْ وْبِيْهَات : أذن من فتره – آذان الصلاة0
حِبْ: بكسر الحاء - وعاء لشرب الماء قديماً0تكون من الأعلىأسطوانية الشكلثم تتسع للأسفل
شَرْب: الشَّرْب - المسار الذي يجري فيه الماء لسقاية الزرع0
أمْ الخَضَرْواللِّيْفْ : النخلة 0 وكانت الأمهات يقولون لأطفالهم لاتخرج للشارع حتى لاتسرقك أم الخضر والليف وذلك لتخويفهم0
أوْقَرْ : انتهى من صنع شي
بَادْقِيْر: غطاء ألمنيوم مخروطيالشكل يغطى به رأس القدو (القدو شبيه بالارجيله)0
بَانْكَهْ : مروحة كهربائية0
بَرْهِي: غطاء ألمنيوم مخروطيالشكل يغطى به رأس القدو(القدو شبيه بالارجيله)0
بَلَنْق : هو سرير ذو أرجل طويلة ويصنع من الخشب القوي .وأحيانا يزين بالستائر خصوصا للعرائس الجدد.
تَنْدِيْل : عامل أو رئيس عمال0
خَشَفْ: قطع من كسر طينية0
خَنَا: عطر0

دُوْشَقْ : مرتبة - مرقد - منام 0وهو ثقيل جدا محشو بالقطن الخالص ومخيطبخياطة مربعة أو معينية.

رُوْزَنَةْ : فتحة في الجدار يوضع بها بعض الأشياء الصغيرة بعيدا عن يد الاطفال0
سَبْرَا: بروده شديده0
سَبِسْتَار: مستشفى
سُلُوْق: السلوق: الرطب يسلق بالماء بطريقه خاصة ثم يجفف0
سَنْبُوْك:القارب الصغير
شَعْرُوْر: شيء مبعثر
شَلَفْ: رف0
شَيَّفْ: عمل الشيء بسرعه0
صَاقْعَةْ:صاعقه - البرق0
صَخَّهْ: هدوء
صَمَايِلْ : تقال إذا نسى شي ثم تذكره يقول صمايل0
صَنُو: تطلق على الطفل الصغير
طَفْلَهْ : رطوبة
عَسْقَهْ:عذق النخلة بعد أن يجف0
عَفَرْ: يمكن – على مااعتقد0 أو أظن
غَضَارَهْ: طاسه
فَتَايَةْ:جمع فتاة - وتقال للفتيات فوق عمر الخمس سنوات واقل من 13 سنة تقريبا0
قَاعُوْدَةْ: قطعه مستديرة مصنوعة من الخوص توضع على الرأس عند حمل الماء أو نحوه0
قَحَّمْ :قفل الباب بالقوه0أو ربط الشيء بقوة 0
قدروا:انتهوا أو اتموا0
كَاوَرْ: الكاور مسمار الدوامة
كَرْ: الكر:أداة لصعود النخلة يوضع حول خصر الرجل ويلف حول النخلةويبدأ في التسلق0
كَرْفَايَهْ: سرير
كَنْبَلْ: لحاف
مَرْزَبَانْ :الزبيل0
مِشْكَابْ: صحن
مْشَوَّغْ: المشوغ هو غصن من شجرة الرمان0
مِفِلْ: مثل - قلبت الثاء إلى فاء
مَنْتَبْ:حديده معكوفه تستعمل في صيد السمك0
مَنَزْ: المنز: سرير للطفل متارجح0
نَمُوْنَهْ : أو نامونه0 – والنامونه عينه من الشيء أو شبيه له0 أو شكل الشيء 0يقول للبائع أعطني من نفس النمونه أو النوع
هَاكِعْ : جالس0 وهاكعه – جالسه0

**أميرة باحساسي** · 04-19-2008, 05:50 PM

نصيافات : توائم
هذي دايما مااقولها لاولاد اخووي التوأم .

اعكس = روح صوور .. واعكس اساسا هي كلمة فارسة
واعتقد حتى جخه وصمايل والمراد بعد يقوولوها .. واصلها فارسي .

يسلمووو حبووبة ع النقل .

وردا على متوسد الذيب اللي ذكرته اهل تاروت واكثر المناطق يقولوه . بس أخر كلمة وكذلك بعض الكلمات اول مرة اسمعها

تحياتي