الخيار في اليابان

[اريام الدلوعة]

شوف هالاختراع البسيط كيف يخلي شكل الخيار

ما يحتاج تتعب نفسك تزين وتقطع وتتفلسف في هالخياره المسكينه

ما خلو شي ها اليابانيين

When a cucumber is still small …

خلال نمو الخيار وهو صغير يحطوه في هالانبوب

… it's put into a heart-shaped container and allowed to grow .

هذا راح يخليه ينمو حسب الشكل المطلوب مثلا القلب

" Heart stick ." You can find it at a supermarket in Tokyo Midtown, Roppongi .

طبعا ما وصل عندنا للحين بس في طوكيو موجود في الماركت

Lots of stars and hearts appear when you cut them!

شكله بعد التقطيع

يا سلام على شكله النهائي

عقبال ما يسون الطماطم والجزر بنفس الحركه

تسوي سلطه القلووب

ولا نسميها سلطه الحب