الله حلوه الفكره مره تسلمي خيه...
والأحلى لو كل عضو حدد هو من وين على شان نتعرف عدل على اللهجه...
اني من ام الحمام.. بالقطيف الحبيبه... بس لهجتي مو مره زيهم بس اعرف ليها
***********************************
1- طفل :ياهل
2- بَحْر: بحر
3- سرير: يقولوا كرفايه + سرير
4 - مرتبة السرير: دوشق + منام
5- غطاء السرير: شرشف + لحاف
6 - شماغ: شماغ..اذا كان احمر وغتره اذا بيضا
7- ثوب الرجل : دراعه
8 - ثوب المرأة : فوب + روب
9- لا أعتقد ما اتوقع+ ما اظن..
10- الجو حار : فطسه+ خواهر+ واهي
12- ماذا ( للتعجب) .. هااا+ويشوو..
13- نداء الأم : اماه..
14- نداء الأب : يبه.. بس في بيتنا نقول بابا
15- شخص ذو وجهين : منافق
16- بنت : بنيه
17- حذاء :جوتي
18- شخص غبي: غبي+ خبل+ هبل
19- رجل كبير في السن (الجد) ابوي.. + يدي
20- إمرأه كبيره في السن ( الجده ) امي+يدتي
21- شخص بطئ الإستيعاب.. مفهي ومصطلح نستخدمه وبسرعه ينفهم بهالمعنى : قوطي + سطل+ تنكه
22- ملعقه : خاشوقه + ملعقه
23- ملعقة الطهي..: والله ملاس اذا كانت حديد وملعقة خشب
24- وعاء الطهي صفريه+ قدر
25- إناء.. طاسه..
26- صحن= صحن
27- نوم : نوم
28- نداء المُدرس - المُدرسة : ابله ,, استاذ
29- الخادمه خدامه + شغاله
30- السائق سواق
31- صحن التقديم: تبسي
32- ما يؤكل عليه ( سواء كان شئ بلاستيكي أو شئ آخر ): سفره
33- سجاده : زوليه
34- لم - لا يخرج :لم يخرج.. نقول ما طلع خخخ
35- اسكُت (صه) : انطم..ومصطلح كل اقوله : انشب..
36- صرصار صرصور
37- النمله الكبيره (السوداء): قروص
38- السحليه الصغيره :وزغه
39- قط : قطو
40- يجري: يركض
41- يهرب: ينحاش + يهرب..
42- يتهرب: يتهرب + يغاور
43- إذهب ( عندما نقولها في حالة عصبيه) : انقلع+ فارق
44- الممر الضيق : زرنوق
45- قبعة: كبوس
46- دراجه هوائيه : سيكل
47- دراجه ناريه: دباب
48- خزانه : كبت
49- الشخص أو الشيئ الجميل : حليو
50- القلاده : سلسله
51- سوار اليد: سوار
52- حلق الأذن : تركيه
53- قبعه: عفر مكرر خخ
54- جورب : دلاغ
55- يبكي: يصيح
56- ممزق: مشقوق + منشتر
57- تي شيرت: فانيله + بلوزه
58- البطيخ الأحمر: جح
59- البطيخ الأصفر ( الشمام ): بطيخ
60- شخص كثير المزاح : خفيف دم
61- شخص لا يحتمل: ثقيل دم + ثقيل طينه + دفش
62- سياره: سياره
63- مُلك هذا الشخص: حقه
64- صديقي : خويي
65- لم يأتي: ما يى
66- ذهبت هناك : رحت هناك
67- تفضَل : تفضل
68- أصابع : اصابع
69- توقف عن فعل .... هوِّون
70- شخص كثير الشك : شكاك
71- حاجيات المنزل: اغراض البيت
72- منجا : هههه يسموه همبا + منجى
73- خذ هذا إلى ..... ودي هذا الي
74- غطاء المرأه الذي يلبس مع العباءهبوشيه..
75- الغطاء الذي تلبسه المرأه للمنزل أو للصلاة مشمر+ احرام
76- يحطم القلب يعور القلب+ يكسر الخاطر
77- النظر بالتلصلص : يتجسس
78- عراك : شباق
79- جَهَز الشي : برز + جهز
80- طاب من مرضه: بري+ تعافى+ صار زين
81- بكس : يمع+ بكس
82- عَصَب: شاط + عصب
83- لفظ الإستئذان : لو سمحت
84- انفجر ضحكا مات من ضحك
85- (مصيدة مصنوعة من الخشب والمطاط يصيد بها الأطفال العصافير) : نباله
86- حمص: نخي
87- مرآة منظره
88- السمك المملح المجفف احلا
89- غرفه: دار + حجره + غرفة
90- الطعام قليل الملح ماصخ
91- حلاوه طحينيه: رهش
92- لص : حرامي
93- شخص سيئ الأخلاق : كدر + جلف
يسلموو خيه ويعطيش الف عافيه
دمتي بحفظ الرحمن
رد مع اقتباس
المفضلات