1/أطرق الحديد وهو ساخن
Strike while the iron is hot
2/أطلب العلم من المهد إلي اللحد
Never too old to learn
3/أعذر من أنذر
Forewarned is forearmed
4/أعط كلَ ذي حقَ حقه
Give the devil his due
5/إذا ماخر بت ماعمرت
want not , Waste not
6/إرضاء الناس حاجة لاتدرك
s no contenting some people’ There
7/إن الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together
8/إن اللبيب من الإشارة يفهم
A word to the wise is enough
9/الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home
10/الاتحاد قوة
Union is strength
11/الباب الذي يأتيك الريح منه صكه وأستريح
It s an ill wind that blows nobody good
12/التفاحة العفنة تفسد جاراتها
The rotten apple injures its neighbors
13/الجريمة ولابد وأن تنكشف
Murder will out
14/الجمال جمال النفس
Beauty is skin deep
15/الحاجة أم الاختراع
Necessity is the mother of invention
16/الحب أعمي
Love is blind
17/الصبر مفتاح الفرج
Patience is a remedy for every grief
18/الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
19/العين بالعين والسن بالسن
A life for a life
20/الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means
21/الوعد دين
Promise is debt
22/بعيد عن العين بعيد عن القلب
Out of sight, out of mind
23/تحت السواهي دواه
Still waters run deep
24/تفاءلوا بالخير تجدوه
No news is good news
25/جميع الطرق تؤدي إلي روما
All roads lead to Rome
26/خير الكلام ماقل ودل
The least said the better
27/عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
A bird in the hand is worth two in the bush
28/عفا الله عما سلف
Forgive and forget
29/كل مازاد عن حده انقلب ضده
Extremes meet
30/كما تدين تدان
As you sow so will you reap
31/لاتؤجل عمل اليوم إلي الغد
A stitch in time saves mine
32/مابعد الضيق إلا الفرج
The longest day has an end
رد مع اقتباس
المفضلات