منقول للفائده .....