أناخاتم الأوصياء وبي يدفع الله البلاء عن أهلي وشيعتي. (بحارالأنوار ج52 ص30)
I am the last of the vices, and by me Allah wards off distress from my household and my devotees. (Bihar al-Anwar Ch.52, P.30)
منكان في حاجة الله ، كان الله في حاجته. (بحار الأنوار ج51ص331)
Allah shall provide for his needs he who needs Allah. (Bihar al-Anwar C.51, P.331)
أبىالله عز وجل للحق إلا إتماما وللباطل إلا زهوقاً وهو شاهد عليّ بما أذكره. (بحار الأنوار ج53 ص193)
Almighty Allah refuses but to perfect the truth and to make falsehood vanish and He is a witness over me in what I am saying. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.193)
وأماوجه الانتفاع بي في غيبتي ، فكالانتفاع بالشمس إذا غيّبها عن الأبصار السحاب .. وإني لأمان لأهل الأرض كما أن النجوم أمان لأهل السماء. (بحارالأنوارج53ص181)
And as for the way of benefiting from me during my occultation, it is the same as benefiting from the sun when it is beclouded; and I am a safeguard to the inhabitants of earth as the stars are safeguards to the inhabitants of heaven. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.181)
أكثرواالدعاء بتعجيل الفرج، فإن ذلك فرَجُكم. (كمال الدين للصدوق ج2ص485)
Increase praying for the expediting of my manifestation because indeed it is your release from suffering. (Kamaliddin by al-Sadooq Ch.2, P.485)
إناُستَرشدت أُرشِدتَ، وإن طَلبت وجدت. (بحار الأنوار ج51ص339)
If you ask for guidance, you shall have it; and if you pursue something, you shall find it. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.339)