عبارة (((مبروك)) خظأ لغوي

[abu noura]

[align=center][frame="7 80"]عبارة ((مبروك)) خطأ لغوي شائع ..ديروا بالكم
________________________________________
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أحبـــتــي في الله

تعتبرُ عبارة (مبـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة .

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله)

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .

والله الموفــق .

ابو نوره[/frame]

[/align]

[لؤلؤة البحر]

[align=center]
اول مره اسمع بالشي .. معلومه جديده والله .
.. بس ماتدخل العقل انها مؤخذه من بَرك البعير .. ماحد مأخذ الاعتبار منها ..

مشكو وماتقصر والله ..

فــ رات .. [/align]

[زارع السوسن]

الاخ ابونوره
بارك الله فيك وزادك الله من علمه ونفعنا جميعا بما كتبت
(تعليق) المشكله اننى كم من مره ابركت البعير على كثيرا من اصحابى بقولى له مبروك وانا اقولها له من غير قصد والله مشكله
على العموم جزاك الله خيرا

[abu noura]

[align=center]فرات

لك كل الشكر والعرفان على التشرف بالزياره وللمعلوميه هناك كثير من الكلمات نستخدمها ونحن لا نعرف معناها اللغوي ولكن نقوم بهذا الامر من دون قصد


احترامي

ابو نوره[/align]

[abu noura]

[align=center]زارع السوسن

تشكر على التشرف بالزياره ولا تخاف عزيزي انت وزنك مو ثقيل ولذا اصحابك كلهم بخير وعافيه ولا تخاف عليهم


احترامي

ابو نوره[/align]

[دلوعة الكون]

تسلم اخوي ابونوره على المعلوميه بصراحه اول مره
اسمع او اقراءه هذالخبر بس الله يعطيك العافيه
لايحرمنا مك يارب...


اختك..الدمعه..

[شبكة الناصرة]

جزاك الله ألف خير ..

مشكور وماتقصر اخي ابو نوره ..

توني اسمع الخر منك ..

[abu noura]

[align=center]الدمعة الحزينه

لا هنت يا الطيب والله يجزيك خيروبركه على تشرفك وتفضلك بالزياره


احترامي

ابو نوره[/align]

[abu noura]

[align=center]شبكة الناصره


تسلم عزيزي على التكرم بالزياره والله لا يحرمنا من خيرات بركاتكم بمثل هذه زيارات


احترامي

ابو نوره[/align]