كأن الموضوع مكرر؟؟؟