امثال باللغه الاجنبيه..

[ابي اعرف ليش؟]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

اللهم صل على محمد وآل محمد ..

هذه بعض من الأمثال باللغة الإنجلينزية عجبوني فحبيت احطها لكم ..


الغايب عذره معه
The absent party is not faulty

العبرة بالأعمال وليست بالأقوال
Actions speak louder than words

يزيد الطين بلة
Add fuel to the fire

خاطب الناس على قدر عقولهم
Address people in the ******** they can understand

لا خاب من استشار
Advice is ever in want

كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج
After black clouds, clear weather

من شبّ على شيء شاب عليه
Always has been, always will be

وفسّر الماء بعد الجهد بالماء
After great effort, he explained that water is water

الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock together

هذا الشبل من ذاك الأسد
A chip of the old block

الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home

عامل الناس كا تحب أن يعاملوك
Do as you would be done

على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه
Cut your coat according to your cloth

الصلح سيد الأحكام
Conciliation is the matter of the law

الباب ذو الصرير يعيش طويلاً
A creaking gate hangs long

اعمل خير والقه في البحر
Do good and cast it into the sea

ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع
Easy come, easy go

الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means

لكل جواد كبوة
Every tide has its ebb

إنما العبرة بالنهاية
It is the end that counts

كل ابن آدم خطاّء
To err is human

رب ضرة نافعة
Every cloud has a silver lining

لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
Don’t put your head in the lions mouth

الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed

رمية من غير رامي
A flash in the pan

لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار
No gains without pains


إضحك للدنيا تضحك لك
Smile to the world is smiles to you


أنا أثق بكل الناس لكن لا ثق بالشر اللي داخلهم
I trust every body ,but not the evil inside them

[بنوتة توتة]

تسلم اخوووي
بحفط لي كم واحد عجبووووني
يعطيك الله العافيه

[أمير العاشقين]

ooh thts ok my love

just for you

thanks

from amir

[ابي اعرف ليش؟]

امير ماعرف انجليزي انا

مافهمت الا كم كلمة

[أمير العاشقين]

شدعوه حبيبي ما تعرف

اجل ليش حاط امثال بالانجليزي

هههه

يسلموا يالغالي

ما ننحرم من مواضيعك الحلوة انشالله

عساك على القوة يارب

أمير العاشقين

[ابي اعرف ليش؟]

انا حطيتهم ليكم مو ليي

ترجم الكلام الي كتبتة فوق خلينا نشوف وش كاتب

مشكور حبيبي على التواجد الحلوووو

[الزين يفرض نفسه]

Really its nice words and meaning
Thanks

[ابي اعرف ليش؟]

العفو

مشكورة على التواجد

[hope]

مشكووور ابي اعرف ليش على الموضوع

يعطيك العافية

تحياتي
حور

[ابي اعرف ليش؟]

العفو
مشكورة على المرور والرد

[دمعة الاحزان]

مشكور ع الامثال الحلوة
وربي يعطيك العافيه
ولاننحرم من مواضيعك
اذا غبت عن دنيتي بامر الظروف وتذكرتموني
فذكروني ببسمة ألم..دمعة الأحزان

[ابي اعرف ليش؟]

العفو
مشكورة على المرور

[سعيد درويش]

thanks alot my brother أبي أعرف لي ليش and i am waiting for mor subjets from you your brothe for ever saeed darweesh

[ابي اعرف ليش؟]

العفو
مشكور على المرور والرد

[Rose of Karbala]

Well done, thank you!