الحين بعد الر د باشوفه وبرجع