كلمات ومصطلحات قطيفية

[..)(ونة حزن)(..]

هههههههههه
بعض الكلامات اعرف معناها وبعضهم اول مرة اسمعهم

مشكور اخووي
الله يعطيك العافيه

تحياتي

[ميمون الناصرة]

[FONT='Arial','sans-serif']تحياتي لكاتب الموضوع[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']تصحيح بسيط فقط للإخوة والأخوات من غير المنطقة[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']أما الإخوة من المنطقة فأكيد يعرفونها[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']الزنوق هو زقاق صغير وليس منفذ[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']التوائم تسمى نصيفات وليس نصيافات[/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif'][/FONT]
[FONT='Arial','sans-serif']هداويه لا تعني لماذا ولكن تعني ما هذا[/FONT]

[تاج]

اي والله صج ان لهجتنا حلوة وتجنن بعد
شكرا على الموضوع ..

[*زهرة البنفسج*]

يعطيك ربي العافيه
عن جد ضحكت هههههه
حلوين منك
في كلمات اقراها واني مستغربه
موفق

[الفتى_الحزين]

الله يعطيك ألف عافية وتسلم الايادي...

[نور الهدى]

معظم الكلمات مثل الكلمات في البحرين

نفس الشي بضبط

كلمات قليلة مو موجودة عندنا

[القزويني]

مشكور اخي
حمد حسن
الهجه حلوة كثير
وانا خاص اشكرك لاني احيان لاافهم معنى الكلام
بس في بعض الكلمت اصلها اينبي
مثل دريل
وبند
وبنكه
لاكن سهلت عليه الامر الله يوفقك
من قلبي

___________تحياتي

[حمد حسن]

اشكر لكم أخواني وأخواتي كرم المرور والتواجد

شكرآ لكل من صحح معنى كلمة والشكر موصول لكل من كتب تعليق

والله يخلي للجميع لهجته .

[حنين السعوديه]

ههههههههههههههههههههههههههه
والله ماعرفت الا كلمتين بس المره الجايه رح اقولكم لهجتنا في الجنوووووووووووب
نو كمنت

[همسات وله]

يسلمو خيي
والله يعطيك العافيه
وفيه بعض الالفاظ متشابه بين لهجتكم ولهجتنا احنا البحارنه
تحياتي

[الفراشة الحزينة]

خرم برم : ـ يعني شي نص ونص أو شي حيا الله
ههههههههههه مشكور اخوي على الحلو
تحياتي
الفراشة الحزينة

[حمد حسن]

يسلمو أخواني وأخواتي على كرم التواجد والمرور

[سبايــspicyــسي]

قاموس اللهجات

القطيف والاحساء والبحرين



جهز استكانة(بياله - كوب) الشاي والنفيش (الذرة) وتفضل ..
ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع ومضحك مع القاموس ::


عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق : منــفذ
رســتــه : الشــارع
نابله او نايبه: كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيفات : توأم
شان : كـان
جدوع : فطور
شكر : سكـر
صبعبلـي : اسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل : يقولونها كبار السن اذا تذكروا شي وهم يسولفون
حندس : ظلمه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : حرام الصلاة
دوشق : منام
دروازه : يعني باب
اتختن :اتغبى
بانكه : مروحه
اسقط السياره : اسفــط
باكول : باقول
عفر : يمكن
شوين زين : فتره زينه
ادناة بقاله : بقاله قريبه
حقويش : لماذا

وهذي كلمات قديمة .. بعضها نقوله للحين وبعضها لا

شبلية/ سرير
روزنة/ فتحة في الجدار مثل الرف لوضع الاشياء
نقيلة/ الاعمود الي وسط الحسيينية
فيرنجي/ انجليزي
مسجر/ الي يسدو بة مجرى الماء
ساقية/ مجرى الماء
قفشة او خاشوقة/ ملعقة
قلة/ الي يحطو فية التمر
صرة/ رزمة
حصير/ بصاط من السعف
شمسة/ فتحة وسط البيت يدخل منها الشمس
جابور/ الحاجز وسط الشرب
شنوقة/ مشنقة
صمعة/ نوع من الاسلحة القديمة
مقمع/ نوع من السلاح القديم
مخباط/ نوع من الاسلحة
لو واحد جاي سريع
افلت/ تأخرت
بجرت/ جيت بكير
من وقت/ جاي من صبح
الضحى/ وقت من عشر الى احدى عشر الصبح
جيف ماجان/ حيا الله
قيلولة/ بعد الغدى
مدة/ سفرة
الفدا/ الي ينشر علية التمر
سلوق/ رطب مغلي
موء ملح/ عيش ابيض
بدون شي/ بغير شي
هرباد/ نوع من الكدب
صمبور/ الجزء السفلي من النخلة ادا قطعت
عسقة/ السعف
جريدة/ السعف المقشر
تسحيت/ تقشر العف من الخوص
عسو/ الي يكنسو بة البيت
مخروش/ مرجوج
مختض/ مرجوج
ربشة/ مرجوج
مطعطع/ واحد تعبان
متهدلك/ متكسر
مترهرط/ تعبان
مسمر/ نعسان
مكوكن/ مريض
خرم برم/ حاجة خرطي
جربةأو تليل/ وهو الجزاء الدي يصل السعف بالنخلة
كر/ الي يركبو بة النخلة
سفة/ مصنوع من الخوص
سف/ لقاح النخيل
بهلوان/ حلاوة
رق/ الي يحرثو به الشرب
حجمة/ الي يربطوبها البقر
شفنا/ رأينا
كمود/ خرقة توضع في ماء دافء وتوضع على الرضوض
انقع/ خيس محلك
كشمة/ نضارة
احجار او بتري او دويا/ بطارية جافة

[عاشق النجف]

[شمعه تحترق]

يعطيكم العافيه

تم ذمج الموضوعين لوجود مشاركات في الثاني
وأرى أن مكانه المناسب هو العام وليس الطرائف
لأن لهجتنا شيء نفخر به .

موفقين