منقول..............................