[ [ .. احلإم ورديه