áÇ ÃÑæÞ ÃäÇ áäÝÓí åÐÇ Çáíæã ßáÔ