áÇ íÑæÞ áí ÇÍÊÞÇÑåã