أخت Princess شكرا لتسليطكم الضوء على هذه المشكلة الواقعية والتي يعاني منها ابناء الخليج بنسبة كبيرة فتثقيفك بلغة الآخر يفتح لك مجالا للاتصال بالآخر ومحاولة نقل ثقافة الآخر كالديمقراطية وحقوق المواطن وغيرها فالتجهيل قد يكون متعمدا ومدروسا في بعض الدول العربية ولكن اذا اردت تطوير لغتك فانصحكم بالنقاط التالية :-
1- تجنبوا المعاهد لأن معظمها تجاري أكثر منه انتاجي
2- خصصوا ساعتين أو أقل بقليل لتعلم اللغة كقراءة رواية .. قصة قصيرة استماع إلى محادثات .. جرائد مجلات قواعد نحوية ... ولكن بصورة مخطط لها ولنفترض بأنك ستركزين في هذا الشهر على معرفة verb بأنواعه قراءة كتابة تصريفا واستخراج هذه الأفعال من القصص والمجلات و.... محاولة توظيفها في محادثة عند بائع .. في المستشفى .. في المنتزه أو في اي مكان
3- تجنبوا الترجمة للعربية مباشرة كاستخدامكم للقاموس الناطق كما تفضلتم ولكن حاولوا فهم الكلمة من السياق واذا لم تستفيدوا من هذه الطريقة استخدموا القاموس الذي يشرح معنى الكلمة بالإنجليزية
4- عودوا انفسكم على حفظ الكلمات نطقا وكتابة
5 حاولوا المشاركة في قسم اللغة الانجليزية والكتابة باللغة الانجليزية دون خجل من الوقوع في الخطأ فكلنا يخطأ ولكن الإنسان يتعلم من الخطأ

بالنسبة لأسئلتكم لا استطيع الإجابة عنها لأني غير مطلع على المناهج الحجازية في اللغة ودمتم موفقين