سباحة الأسماك فوق المنازل يعني قرب الاحتفال
مايو 3, 2010 ·
حينما يسبح السمك فوق سطح المنازل في اليابان فإن ذلك يعني اقتراب موعد الاحتفال بـ”يوم الأطفال” ففي الخامس من أيار من كل عام تحتفل العائلات اليابانية بنمو وصحة أطفالهم.
وكان الاحتفال مقتصرا على الحضارة الصينية القديمة التي تعتقد بأنه يطرد الأرواح الشريرة عن الأطفال، وانتقل في القرن السابع إلى اليابان. وكان يطلق على الاحتفال حتى العام 1948 “مهرجان الأولاد” حتى تغير ليكون “يوم الأطفال” ليحتفل به الإناث والذكور لكن هذه العطلة الوطنية تظل مناسبة مهمة للذكور أكثر منها للإناث.
وتعلق العائلات التي لديها أطفال ذكور من شهر أبريل وحتى مايو أعلاما ملونة مصنوعة من القماش على شكل سمك “الشبوط” النهري على الأبواب ويدعى باليابانية “كوينوبوري” آملين أن يكبر أولادهم ليصبحوا رجالا شجعانا وأقوياء. وترمز سمكة (الشبوط) في اليابان إلى القوة والنجاح في العمل وفقا لأسطورة صينية تقول إن هذا النوع من السمك سبح عبر شلالات “النهر الأصفر” وتحول إلى تنين.
ويتألف علم “كوينوبوري” من علم على شكل تنين وثلاث أسماك “الشبوط” تضم ثلاثة ألوان هي الأسود في أعلى العلم ويرمز إلى الأب والأحمر ويرمز إلى الأم والأزرق ويرمز الى الابن الأكبر ويتم إضافة علم على هيئة سمكة في حال ولد طفل ذكر جديد ويكون حجم العلم أصغر من بقية الأعلام الموجودة.
رد مع اقتباس
المفضلات