من أجلي يا أخوان وأخوات

يا أخوان أريد ترجمه هذه الجمله الفارسيه

قولي حوشكلي قولي دبلري قولي أز همي زيباتري

إلي اللغه العربيه
وشكرا

مرحبا عزيزتي

هذي الكلامت اللي استطعت اترجمها لك اخر الجملة

قولي أز همي زيباتري

قولي } وعد

أز همي } وهمي

زيباتري } جميل

تاكدي من حروف الكلامات الاخرى يمكن في حروف خطاء

ان شاء الله قدرت اساعدك لو با القليل

تحياتي لك

اخي العزييز اعتقد ان الجمله الاخييره فقط مكتوبه بالغه الفارسيه
اما باقي الكلمات ابدا مو فارسي او انهاا كتبة بطريقه غلط
والجمله الاخيره تعني
( جميعكم جميلين )
تقبل تحياتي

اللهم صل وسلم على محمد وآل محمد وعجل فرجهم وفرجنا بهم ياكريم وألعن من آذى فاطمة ...


ماشاء الله جميل نتعرف على اللغات ...وماشاء الله عليهم الأخوان ماقصروا قاموا بالواجب....

الله يجزاهم خير إن شاء الله...


اتمنى إنك استفدت أخوي...

امم بعد إذنكم ...اشوف نقله لقسم اللغات ربما يكون أنسب..

مع منتهى الشكر ..


موفق لكل خير إن شاء الله تعالى

دمت بعين المولى الجليل

السلام عليكم


اخي انا ترجمتها بواسطة قوقل اكتب ادوات الللغة وترجمها واني ترجمتها وطلعت :


وعود وعود وعود جميلة همي