شرح للقصيدة بصوت الشيخ الأكرف (( صلاة اليل ))

*..* اللهــــم صلـــــــي علــــى محمــــد وآل محمــــــــد*..*


وهي من اروع ما قاله الشيخ حسين الاكرف وكلماتها فيها من المعاني الجميلة

وأعتقد ان مركز القصيده هي صلاة الليل والعلاقة العجيبه التي تربط الامام الحسين مع اخته

السيده زينب

فكما ينقل أن سيدتنا زينب لم تترك صلاة الليل حتى في ليلة الحادي عشر و قد صلتها من جلوس من

هول المصائب التي شاهدتها وعانتها

أحببت ان اضع بين ايديكم ما فهمته للقصيده هو تخيل وصية من الامام الحسين مع السيده زينب

لكي تذكره في صلاة الليل :طبعا في صلاة الليل يستحب أن يدعو الانسان ويذكر أربعين مؤمن

كما يتخيلها الشاعر في خطاب الامام :



ابصلاة الليل ذكرينـي أو من الدمعات غسليني ابصلاة الليل
ولا تــنـســيـني يـبــاقي اسنيني
فيرد الشاعر عن لسان السيده زينب:

أبــد مــنــســـاك حـاشى او چان عــدانـي الخـيـر لـو أنـسى

(هنا وعد بعدم نسيان الامام الحسين وذكراه فأن في نسيانه فأن لا خير يأتيني

كما قال سماحة الشيخ الوائلي رحمة الله عليه:

أن جان تريدني انساك وابطل النوح و ونيني

أخذ ذكراك من قلبي واخذ صورتك من عيني)

تــريـــد أنـسـاك يــشــراعـــــي او يموج الشوق و المرسى
(كيف لي ان أنساك وانت تمثل الموجه لي فأنا كالقارب وأنت

الشراع الذي يمدني بالحركة وأنت ايضا موج يحركني وأنت نهاية شوقي ومرسى اشواقي)

هــواي انــتـــــه او نسيـم أحـلام او ربـيـع آمـــال أتـنـفـســه

(أنت يا حسين الهواء الذي اتنفسه كيف للمرء ان لا يتنفس الهواء ويمكنه العيش

أنت كل امالي التي عشت من اجلها)

لــظــل أبــچـيك طــــول اللــيـل يـبـاقـي الــنـور و الخـمـسه

(بكائي عليك سيكون رفيقي في ليلي فكيف لا ابكيك وانت أخر الخمسه اصحاب الكساء)
ينـــور الله إلما يشــقى او لا يخــيــب اللي دعاه

(أنت نور الله الذي لا يخفت ولا يخيب من دعاك )


او يــبــاب الفـــاتحه المِــن غيره ما تمّت صلاه

(أنت كسورة الفاتحة بل انت سورة الفاتحة التي لا تتم الصلاة الا بقراءتها

ففي قولنا أهدنا الصراط المستقيم دعاء للهدايه لصراط محمد واله عليهم الصلاة والسلام)


أبـــد مــتــغـيـب عــن بــالـــــي أنــا ابـــذكــراك مــنـغـرسه

(لن تغيب عن بالي فأنت كأرض انغرست كل احاسيسي فيك )


و أريــد اللـيــلـه تـــعــذرنـــــي إذا صــلـيـت مــن جـلــســه

(يا حسين أعذرني اليوم فأنني لن اتمكن من الصلاة من قيام لهول المصاب

فسأصليها عن جلوس)

يـزينـــب لا اتهيجينـي عـــداچ الــويل يعيونـي عـداچ الويل
و إذا اتحبينــي فلا اتخــلــيــني ابصلاة الليل
( أختاه لا تهيجيني بما تقولين و كل امنياتي بأن يعديكم الويل والالم

وأن كنت تحبيني فلا تخليني في صلاة الليل)




أصــلي اعـلـيك يــا اوقــوفــــي او عليك آموت من خــوفـي
(سأصلي على جسدك مع تمكني من الوقوف فأنت تمثل حالة الثبات والوقوف
و أنا اخاف عليك الى حد الموت )

يخــويــه او لــو نشرت اچفوف أشوفــك طـيــف بچــفــوفي
(أخي اباعبدالله أنا اذا رفعت كفي للدعاء سأرى صورتك مطبوعه في كفي لأنك ملكت فكري)

ســجــودي دوم بـــــتـــرابــــك او لــو أرد أنـساك مو كيفي
(سيظل سجودي على تربتك يا ابا عبدالله حتى لا انساك في كل صلاة حتى اني ليس لدي القدرة
أن انساك فليس هذا بأرادتي)

فـــي ركــعـاتي مــثــل راســك أمــد لــوداج بــطــفــوفـــي
(أتخيل نفسي وأنا في وضع الركوع كما كنت ملقى على ارض كربلاء وقد مددت رقبتك في ارض
الطفوف ليحزها أشقى الاشقياء )
تـودعــني او تــظــل عيني كسيره ابمشيــــتك
(لقد كسرني وداعك يا ابا عبدالله لقد اصبحت ذليلة بمشيك عنا)

او بعــــد ساعــــات بيّــة حــال أودّع جـثـتــك
جســد مطـروح عــالـــرمـضــا و أنـــا الأقــيــاد بچــتــوفي
(ولكن بعد مرور ساعات من الان كيف سأودع جثتك وهي مسجاة على الارض
وقد رضتها خيل الاعوجيه وانا مقيده بالحبال في ذل السبي)

أو لـــــــو ودي أظــــل ويــــاك و اضــمــد ادمــاك بـزلوفي
(أنا لو كان بمقدوري فأني اتمنى ان امكث معك وأضمد جراحاتك بكل مااملك حتى شعري)
وداع افـراق يدموعـي تــدوس الخيل بظلـوعي تدوس الخيل
(أختي زينب أنا اودعك الان وداع مفارق لكم فانني ستدوس جسمي الخيل وتكسر ضلوعي)

او مِن ايحن ليّه يصلي اعلــيــه ابصلاة الليل
(وأنا اطلب ممن يشتاق لي أن يصلي علي بصلاة الليل)


--------
ابخطاك اتدوس عــلــقــلـبـــــي او تـجــر ونــّات مـن نوحي
(أنك يا اخي بخطواتك هذه للمنيه تدوس على قلبي المنكسر
وتأخذ معك ونين من نياحي)
او مـــشـيّــك يا جـرح عـمـري يــزَيْــد اجــروح لجــروحي
( يا حسين أن مسيرك عنا يزيدني جروح لجروحي الماضية من فقدي لأمي وابي واخي)

يــطــــولــــه لا غــيـابـه ايطول ذبــحــني افــراق مــذبـوحي

يــچـــفــيــنــــه عــلــى الأيــتام لو اتــمــرّين و اتــلــَوحـــي
(اسألك يا كفوف ابي عبدالله أن تمسحين على على االايتام وتلوحي
على باب الخيام لأن ايتامك واقفه يا اباعبدا لله بكل احزانها لفراقه)

علــى بـــاب الخــيــم وقــفـــت يتاماك ابحزن
اجــفــنـــهـا ادموع مكسوره لو اعلــيــها تحن
صعـــب فرقـاك مــــــا أقـــــــدر أوصــفـــه لـيـك باشــروحي
(أن فراقك صعب يا اباعبدالله علينا بحيث من المستحيل وصفه لك فأنت شرح لكل الم

او في كل خطوه مـــن اوداعـــك تـهَـيْــج المــوت في روحــي
أن بكل خطوه تخطوها من وداعك ايانا تهيج الموت في روحي لأنك أصبحت شريك لروحي

يحورا الساع ودعيني عزمت الشيل ضميــني عزمت الشيل
و اذا اتريديني ابدمع نادينـــي ابصلاة اللـيل
(أختاه زينب لقد حانت ساعة الوداع لأنني عزمت على الرحيل
و اذا أردتني فناديني بدموعك في صلاة الليل)


منقووووووووووول

*بسم الله الرحمن الرحيم *

الله *الله *الله

سلمت يداك وجزاك الله الف الف الف خير
الشرح مبسط خاصة نحن اللبنانيين قليل ما نفهم القصائد المحكية باللهجات العامية

وخاصة العراقية |25|

شكرا والف شكر يا (ابنتي)

اهلا بك اخي

مشكووووووووووور على الرد

وانشااااااااء الله فهمت غرض الشيخ من القصيده

بصراااااااااااحه اني شفت المووووضوع

قلت لازم انقله الى اخواني في شبكه

لانه كلام بجد موثر

والله يعطيك العاااافيه

وانشاااااااااء الله بقيت الاعضااااء يردون

وبالتوفيق

فعلاً قصيده رائعه,, ولها مفهوم من كلماتها اروع ,,,

جزاكِ الله خير الجزاء اخيه ,,

لؤلؤة البحر ,,

مشكوووووووره خيه على مرورك

وبالتوفيق

مشكور بيسان
يعطيك العافيه
كلمات أكثر من رئعه
وهذا الشكر وثناء قليل في حقها
وجزاك الله خير جزاء
وثبتنا على والايتهم انشاء الله جميعاَ
يعطيك العافيه
تحياتي

مشكوووووره خيه

على مرورش الرائع

والله يعطيك العاااااااافيه

لقد انرتي صفحتي بردك الجميل

الله يعطيك العافيه وجزاك الله كل خير بيسان

فعلا قصيده من أروع القصايد ..

تحيتي لك

اهلا بك خيه

في منتدانا شبكه الناااااااااااااصره

ومشكووووووووووووره خيه على مرورك الحلو

وبالتوفيق