كيف نخرج من حالة المقت لانفسنا ؟

[grade="000000 FF0000 0000FF DC143C 000000"][align=center]كيف نخرج من حالة المقت لانفسنا ؟

الشيخ حبيب الكاظمي

..

How Can We Stop Hating Ourselves?
§ لو جعلنا يوم الجمعة يوم ارتباط للرعية بالقيادة الالهية المتمثلة بالبقية من الاوصياء الاثنى عشر (ع) الذين بشر بهم النبي (ص) فان هذا الامر سيعد محطة شحذ لهمة الامة ، واشعار لها بان الامور ليس كما يتصوره البعض من : ان الله تعالى ليس برقيب على ما يجرى على هذه الامة.. اذ كيف يعقل ان يحمل احدنا هم الرسالة ، ولكن صاحب الرسالة - وهو الذى بيده المقاليد كلها - يترك الامور تجرى على وفق ارادة الظالمين ، والحال انه هو الذى وعد عباده الصالحين ، بارث الارض وما عليها من الخيرات !!
If we make 'Friday' a day for the subjects to connect with their Divine Leadership, represented by the twelve successor (a), whom the Prophet (s) had nominated before, that would be a chance for the nation to ******* its strength and will, and be reminded with Divine Supervision and Monitoring for its affairs. It is not reasonable to think that we care about our doctrine, while the Owner and Sender of it – Who has control over everything – lets things happen only as the oppressors like, when God was the One Who promised his righteous servants with the total and final victory on the earth!

§ ان الانسان الذى يعيش حالة الضعف من قوة العواصف التى تصد مسيرته فى الحياة ، فان من الطبيعى ان يبحث عن ركن وثيق ، ضرورة ان نظام الوجود اساسا قائم على معادلة التعاضد بالاقوى .. وعليه فاننا ندعو انفسنا للالتجاء بمصدر كل خير فى هذا الوجود ، وهو معنى ( الحوقلة ) بحقيقتها ، ومن ثم اتخاذ الوسيلة اليه .. اوليس ابناء يعقوب طلبوا من ابيهم ان يستغفر لهم ، واستجاب لهم مرجئا ذلك - كما روى - الى ليلة الجمعة ، حيث تفتح ابواب السماء على الطائعين والعاصين.
The one who lives a condition of weakness towards the crises that delay his movement in the life, would naturally look for a strong and reliable support. We should call ourselves to depend on The Source of every good in the existence! This is the real meaning for 'Hawkalah', or saying: "No power and no strength but from God". Then to use the suitable tools and means in this regard. Have not the sons of Jacob (a) asked their father to ask forgiveness for them, so he postponed that to the Friday night, when doors of Heavens are open to the believers and sin-doers as well?

§ ان الكثيرين يشتكون - وخاصة فى غير الاشهر المباركة - من الجفاف الروحى الشديد ، وانعدام فرص التوفيق ، بحيث يمقت الانسان نفسه فى حالات كثيرة.. ولو راى نفسه متمثلا فى شخص آخر، لما تحمل مصاحبته، وذلك لما فيه من الصفات المنفرة .. اوليس من العجب ان يصاحب الانسان نفسا بين جنبيه ، لا تحمل الا القليل من المعانى الجميلة ؟! .. ان تصور العيش مع هذه النفس بملكاتها الفاسدة – وذلك على مستوى ابد الابدين - مما يثير فى النفس مشاعر الرعب والكراهية !!
Many people complain – especially in other month rather than the Holy months – from severe spiritual dryness and lack of blessed times, to the extent that they start to hate themselves! If a person sees himself represented in another person, he wouldn’t bare to live with him because of his bad attributes!. Isn’t it strange when man accompanies a soul within himself that has only little nice attributes! Just imagining living with such a corrupted soul – forever - is such a frightful and hateful thing!

§ ان من الاسباب الرئيسية فى بطيء الحركة التكاملية - بل انعدامها - هو فقدان الشهية الباطنية للغذاء المعنوي ، فان من لا شهية له فى هذا المجال، كيف يمكن اقناعه بالتوجه الى الموائد الربانية ؟!.. اذ من المعلوم ان عزة المقام الربوبى ، تستدعى ان تكون الحركة الاولى من العبد ، وهى القفزة الاولى فى كل حركة متواصلة .. فاذا راى المولى فى عبده مثل هذا الصدق ، اخذ بيده ليسدده فى حركته ، وهو ما لاحظناه فى فتية اهل الكهف ، والمستضعفين من اصحاب موسى (ع) بل السحرة الذين قاموا فى وجه فرعون.
One of the major reasons of slowness, or even lack, of the movement towards perfection, is the lack of inward appetite for 'spiritual food'! How can the one who lacks this appetite be encouraged to go for the Divine tables? It is also known that the Glory of the Divine Esteem demands that the first step be taken by the worshipper, and if The Lord sees in His worshipper true efforts, He would take his hands and guide him in the right way. This is what we notice in the the 'People of the Cave' , the poor followers of Moses (a), and even the magicians who stood against the pharaoh's will.

§ ان حالة الترف والركون الى زوائد الحياة الدنيا ، مما ستوجب المعاقبة فيما لو اوجب تقصيرا فى حق الله تعالى ، او المعاتبة اذا اوجب غفلة وتثاقلا الى الارض .. ولقد لاحظنا - بحكم التجربة - ان المستانسين بفضول العيش يعيشون حالة الخدر الباطنى ، ومن الواضح ان النعيم الذى يلفهم سيتحول مع مرورالايام الى شرنقة فيها الهلاك ، كهلاك دودة القز !!.
The condition of luxury and seeking material pleasures, leads to Divine punishment if it causes neglect towards Almighty God, or leads to Divine blame if it causes forgetfulness and satisfaction with the material world. The experience has shown us that those who were pleased with extra welfare, live in a condition of inner anesthesia! No doubt this luxury they live in would turn gradually into a deadly cocoon, like that one of the silk worm!

§ ان مجالس الجمعة والجماعة نعم الشحذ للهمم ، ولكن المشكلة بانها طاقة متولدة فى الفراغ .. وهى الشكوى التى قدمها اصحاب النبى (ص) قائلين له : إذا كنا عندك ، فذكرتنا و رغبتنا ، وجلنا و نسينا و زهدنا ، حتى كأنا نعاين الاخرة و الجنة و النار- و نحن عندك - فإذا خرجنا من عندك ، و دخلنا في هذه البيوت و شممنا الاولاد ، و رأينا العيال و الاهل ، نكاد أن نحول عن الحال التي كنا عليها و حتى كأنا لم نكن على شيء ، أ فتخاف علينا أن يكون ذلك نفاقا ؟!.. فقال لهم رسول الله (ص) : ( كلا إن هذه خطرات من الشيطان فيرغبكم في الدنيا .. و الله لو تدومون على الحال التي وصفتم بها أنفسكم ، لصافحتكم الملائكة و لمشيتم على الماء ) .. وعليه فالذى لا منهجية له فى الحياة ، ولا يمتلك خطة واضحة للبناء ، فانه من الطبيعى ان تمر عليه الفرص النادرة كما تمطر السحاب فى ارض خالية من البذر..
Jum’ah and Jama’ah (Friday prayer and collective prayers) are the best opportunities to re-chrge the power of the will. However, it is a waste power! This complain came from companions of The Prophet (s) when they said to Him: “if we were with you, you remind us, encourage us, and we remember just as if we see the Hereafter, Hell, and Paradise by our eyes. But if we leave you and go back to our homes, our children and our wives, we almost forget just as if we know nothing! Don’t you think this could be hypocrisy?”. Prophet (s) replied: “No. These are whispers of the Devil to make you like this material world. By God if you keep this condition you described earlier, angels would shake your hands, and you would be able to walk on the water!!” That is why any one who doesn’t have a clear target, methodology and plan to build himself, he will naturally be loosing those rare opportunities, like a land with no seeds loosing the opportunity of rainy clouds.

§ ان القرآن الكريم لخص مجمل الحركة الى الله تعالى فى آية واحدة ، حيث يقول تعالى : { وان لو استقاموا على الطريقة لاسقيناهم ماء غدقا } .. فالاية تشير الى امهات المسائل فى مجال حركة الانسان الى ربه .. فمن ناحية لا بد من وجود طريقة ممنهجة يسير عليها الانسان ، متسم بالوضوح فى بداياته ونهاياته .. ومن ناحية اخرى لا بد من الاستقامة على السير عليه ، لوجود الحركات المعاكسة من داخل النفس وخارجها .. وعندئذ يتحقق الوعد الالهى بسقى الماء الغدق ( الكثير) المحييى لميت الارض ، فان التفضل الالهى - وان كان من دون استحقاق - الا ان له قواعده وموجباته .. فلا جزافية فى هذا الوجود الذى خلق فى احسن تقويم !!.
The Holy Qur’an have summarized the total movement towards Almighty God with one Ayah: { If they (the idolaters) tread straight on the right path, We shall give them to drink of water in abundance } this Ayah points out to the most important issues in this movement: From one side there should be a clear way or method for the man to follow, from the beginning to the end. From other side, he should walk straight on that way, because there are so many opposite movements inside and outside oneself. Then the Divine promise to 'water in abundance' takes place, to revive the dead lands. The Divine Generosity, although countless and without deserve from worshippers’ side, has It’s rules and causes, where no arbitrariness takes place in this existence, that is created in the most precise and accurate form!!

§ ان من مكائد الشيطان : حث العبد على ان يستغرق فى نوم غفلته ، بدعوى انه قد فات الاوان للحوق بقطار الفائزين ، والحال ان ايقاف الخسارة ربح فى حد نفسه !!.. فلا ينبغى الاستسلام لحالة الاحباط حينما يجد العبد نفسه تائها فى وديان سحيقة بعيدة جدا عن الجادة ، لان من المعلوم ان هنالك حركات انقلابية كبرى فى مجال النفوس طوال التاريخ تمت فى ليلة ، بل فى ساعة واحدة ، و سيرة التائبين ، خير شاهد على ما نقول .. جعلنا الله تعالى من الذين هم بالبدار اليه يسارعون ، وبابه على الدوام يطرقون .
One of the the Devil's tricks : is to urge the worshipper to keep on sleeping in negligence, claiming that time has already passed, and it is too late to catch the train of the winners! In fact, 'stop loosing' itself is another form of winning!! The worshipper shouldn’t surrender to the case of despair when he finds himself lost in remote rough valleys far from the right way, because it’s well known all through history that there are big revolutionary movements in the field of souls that happened in one night, or even in one hour! The stories of repentants are good examples of the same. Let Almighty God make us among those who hurry to move to Him, and always knock on His door, Amin.[/align][/grade]

الله يعطيك العافيه على نقل الكلمات الرائعه

[glow=FF99CC][grade="800080 FF4500 4B0082 FF4500 800080"][align=center]الله يعافيك اخوي المستجير

ومشكور على المرور والرد

اختك ..... نور علي [/align][/grade][/glow]

يسلمو على الموضوع

تحياتي

[grade="FF1493 FF6347 008000 4B0082 FF1493"][align=center]الله يسلمك اخوي moon ربي يعطيك العافية

اختكم ... نور علي [/align][/grade]

[grade="00BFFF 4169E1 0000FF"]بسم الله الرحمن الرحيم


يعطيكي الف عافية مشاركاتك مفيدة

اشكرك والى المزيد باذن الله[/grade]

[grade="FF1493 FF6347 008000 4B0082 FF1493"][align=center]شكراً جزيلاً لكم ..

على المرور وعلى الردود ....

اختكم .... نور علي [/align][/grade]