المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : وات ريمبو



دمعة قلم
05-29-2009, 02:07 PM
كلكم تعرفون جيدا هذه الجملة .. لانها جزء لا يتجزأ من التراث القديم



جملة تختبئ خلفها ذكريات العريسين ليلة زفافهما





ولمن لا يعرفها نقول:



هي جملة غالبا ما تردد على مسامع أي عريسين ليلة الزفاف ، وعادة ما يكون العريسين تحت رداء اخضر قد امتلأ بالزخرفات الذهبية...





لطالما استوقفتني هذه الجملة



((وات ريمبو وال يومي))





وحيرتني بما تعنيه،



فأنا وإن ترددت على مسامعي حيناً ، ورددتها بنفسي حيناً اخرى



إلا أنني لم أفهم معناها يوما ..




وبعد التفحيص والتمعيص اكتشفت مصدرها ومعناها







مصدرها: الثقافة اللغوية الأجنبية التي كانت سائدة في أيام أجدادنا


إذ أن (وات ريمبو وال يومي)) تعني ..



White rainbow while you and me



أي :



قوس قزح ابيض بينما نحن معاً







وقوس القزح الأبيض ليس موجود



ولكن امتزاج ألوانه تنتج اللون الأبيض



والمعنى السامي هو :



أن العروسين يتمنيان معاً أن تمتزج جميع ألوان حياتهما ببعضهم البعض لتنتج لهم حياة



بيضاء صافية نظيفة خالية من كل ما يعكر صفو معيشتهما تماما كما هو قوس القزح الأبيض






يعني طلع الكلام حلو وكله رومانسية وشاعرية .. واحنا نفكره خرابيط



ودامت أفراحكم ,,
للمعلومية منقول والمعذرة اذا مكرر

عاشقةالعتره
05-31-2009, 12:13 AM
والله شي حلو توني اعرف معنها
الله يعطيك العافيه خيتو
وعجبتني واجد كله بقلها

شذى الزهراء
05-31-2009, 08:08 AM
اللهم صل على محمد وآل محمد
عنجد اول مرة اسمع شنو معناها
بس طلع كلام حلوووووووووو
الله يهنيء كل اثنين في حياتهم يااارب
ويهنيك ربي اخوووي
ومشكوووووور ع النقل الجميل
دمت بخير
تحيااااااااااتي

زين الفواطم
05-31-2009, 06:42 PM
فعلاً كلمة تبدو في ظاهرها غريبة
ولكن تحمل في باطنها اجمل المعاني
يعطيك العافية

اريام الدلوعة
06-07-2009, 02:01 AM
والله اني استنس واجد وهم اسوها اللي في عرسي
حتى طلبها يوم التجليسة
وناسة

ارسم العشق
06-08-2009, 10:43 AM
صحيح والله احلى شئ في العرس
لكن اول مره اعرف معناها
بس مره معناها حلو
موفقه لكل خير

شهد الأحزان
06-09-2009, 11:00 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وال محمد
قصائد جميله ورائعه ايضا
سلمت يداك على الابيات الرائعه
الله يعطيك العافيه
تحياتي :

شــــ

موج الدمع
07-19-2009, 12:13 AM
قوس قزح ابيض بينما نحن مصعاً ههههههههه

همسة ألم
07-23-2009, 04:11 AM
حركاااااااااااااااااااات
توني اول مره اقرا معناتهاا
بس مررره حلو معناها >>> عجبها
يسلموووووووووووووو

شهد*
10-06-2009, 09:02 AM
معلومه لاول مره اسمع بها بان هده الكلمه تعني الوا قوس قزح

يسلمو على المعلومات الجديده التي اتحفتينا بها

لك كل الشكر والتقدير

ملكه القلوب
10-07-2009, 02:19 AM
تسلم على المعلومه الحلوهـ

معناااااااااها جميل

تسلم يمناااااااك يأخوي على الطرح

ويعطيك الف عاااافيه

جنى الورود
03-09-2010, 09:14 PM
تسلم أخي الكريم على المعلومة
تحياتي لك

نور من نور
03-10-2010, 11:22 PM
احنا انقول واتريمبوا وانجومي مو وات ريمبوا وانيومي >>يختلف حسب اللهجه

وهذا الله يسلمكم ليلة الجلوات ايجيبوا للعروس سبعة مشامر زري

ويجلوها وكل وحده تمسك جهة ويقعدوا يرفعوا المشمر وينزلوه على راس العروس>>>خوش شرح

ويقولوا واتريمبوه وانجومي اول منبدي بالصلاة اعلى محمد واتريمبوه وانجومي ..>> الباقي مااعرفه



الله يعطيكم العافية

دلوعة المنتدى
04-01-2010, 11:27 PM
مااشاء الله تبارك الرحمن
بجد معنى هالكلمةى كثير روعة وجميل ,’
يسلمو خيو ع الطرح ,’
تحيتي لك