المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قاموس أهل البحرين



s3ana
03-05-2008, 09:41 PM
قاموس أهل البحرين


صحيت من النوم , ونزلت من فوق الكرفاية ( السرير ), و فتحت الفلاجة (الثلاجه ), و شربت عرنجوش ( عصير برتقال ), وكليت ميوه ( فواكه ) وسحه ( تمر ) , و لبست الزنجفره


( الفانيله ) نمره واحد ( رقم واحد ) والى شريته من حفيز آخوند (محل آخوند), و حطيت الكشمة ( النظاره ) الى عليها النمونه الحمره ( العلامه الحمره) , وخذيت التمبه الربل( الكرة المطاطيه) من فوق روشنة الدهريز( حفرة فى الحائط بمدخل البيت ) , و آنه نازل من دجة البيت ( عتبة البيت) و الفريج خرمس ( الحى فى ظلا م دامس ) و الشوارع سهده ( هادئه), و الجو سريده ( برد قارس ), و الآ بصوت عمبلوص ( سيارة اسعاف ) مهتد و شاخطه ( مسرع ) , و مسوى دندره ( ازعاج ) فى الفريج , و معاهم دختر( دكتور) شيبه و قصله (قصير القامه) لكن مملوح ( وسيم ) , كانوا كلهم رايحين صوب الاسبيتار( المستشفى ) , و شايلين معاهم واحد ميهود (مريض ), و شوى و الا بست( باص ) متروس, وعليه نيشان و نمرة


( علامة ورقم) نقل عام , و كان يسوق مثل الغيلمه ( السلحفاة ), و حاط على البانت عكس( وضع على السياره صوره ) مكتوب عليه " نحو الأمية " (محو الأميه ) و كلهم مستانسين , قلت آنشدهم (أسألهم ) وين رايحين , رد على واحد قلج ( صعب المراس ) لكن كان يلبلب ( طليق اللسان ),


قال لى رايحين الكشته (رحله ) , تبى اتيى معانه , قلت له و الله قميظه ( حسافه), آنه محيوب من الكشته (ممنوع ), آقول باشوفكم الللابله (بعد الغد ) الأحسن آروح آلعب فى التمبه الدويحه ( الكرة الدائرية ),تره غلق الوقت ( تأخرالوقت

سحابة نور
03-06-2008, 04:36 PM
يسلموو اخووي بس ما ادري من وين جايب نص الكلام بعضه اماراتي والباقي عجمي:toung: خخخخ
للعلم:الي بالاحمر اهي لهجتنا الاصلية:wink:

صحيت من النوم , ونزلت من فوق الكرفاية ( السرير ) , و فتحت الفلاجة (الثلاجه ), و شربت عرنجوش ( عصير برتقال ), وكليت ميوه ( فواكه ) وسحه ( تمر ) , و لبست الزنجفره

( الفانيله ) نمره واحد ( رقم واحد ) والى شريته من حفيز آخوند (محل آخوند), و حطيت الكشمة ( النظاره )وساعات نقول الكشمة خخخ الى عليها النمونه الحمره ( العلامه الحمره) نقول النومة اذا نبي نتطنز, وخذيت التمبه الربل( الكرة المطاطيه) من فوق روشنة الدهريز( حفرة فى الحائط بمدخل البيت )هذي اول مرة اسمع ابها بصراحة , و آنه نازل من دجة البيت ( عتبة البيت) و الفريج خرمس ( الحى فى ظلا م دامس )ساعات نقول خرمس اختصار للكلمات و الشوارع سهده ( هادئه), و الجو سريده عااد هذي اخوي سربدة ما ادري من وين جايبها انه من اهل البحرين وماعمري سمعت فيها( برد قارس ), و الآ بصوت عمبلوص وهذي بعد وشو عمبلوص ( سيارة اسعاف ) مهتد و شاخط نقولها ساعات ( مسرع ) , و مسوى دندره قديمة دندرة ( ازعاج ) فى الفريج , و معاهم دختر( دكتور) شيبه و قصله (قصير القامه) لكن مملوح مملوح غير اماراتي:toung: ( وسيم ) , كانوا كلهم رايحين صوب الاسبيتار اول مرة اسمع بهالاسم للمستشفى( المستشفى ) , و شايلين معاهم واحد ميهود (مريض ), و شوى و الا بست( باص ) متروس, وعليه نيشان و نمرة

( علامة ورقم) نقل عام , و كان يسوق مثل الغيلمه ( السلحفاة ), و حاط على البانت عكس( وضع على السياره صوره ) مكتوب عليه " نحو الأمية " (محو الأميه ) و كلهم مستانسين , قلت آنشدهم:weird: هذي بعد اماراتية(أسألهم ) وين رايحين , رد على واحد قلج ( صعب المراس ) لكن كان يلبلب ( طليق اللسان ),

قال لى رايحين الكشته (رحله ) , تبى اتيى معانه , قلت له و الله قميظه ( حسافه), آنه محيوب من الكشته (ممنوع ), آقول باشوفكم الللابله (بعد الغد ) الأحسن آروح آلعب فى التمبه الدويحه ( الكرة الدائرية ),تره غلق الوقت ( تأخرالوقت

ياجرح
05-11-2008, 09:37 AM
هههههه

كل الكلمات البحرينية الي تعرفها شكلك رزيتها في هالقصة

تحياتي

الأمل البعيد
05-12-2008, 02:43 PM
هههه امي العوده وابوي العود من البحرين
ويتكلموا كذا يضحكوا صراحه
خخخخخ
تسلم خيوووو
.....
بالتوفيق يارب
ننتظر جديدك المميز ...
دمت بحفظ الرحمن
الأمل البعيد
::

s3ana
05-12-2008, 05:27 PM
الامل البعيد
تحاتي للتواصل

دمعة الاحزان
05-14-2008, 02:42 PM
يلا نكسب لهجه جديده وكلمات جدد بس احس بعضهم غريب المتداول احلى
يسبموا والله يعطيك العافيه

s3ana
05-14-2008, 02:44 PM
دمعة الاحزان الله يعافيك على المتابعه
تحياتي

بنت سيهات
05-23-2008, 01:54 AM
ههههههههههههههههه

قاموس غريب

s3ana
05-29-2008, 12:48 AM
ههههههههههههههههه

قاموس غريب

مشكوره على المرور
تحياتي

..)(ونة حزن)(..
06-01-2008, 12:01 AM
أمممممممممممم

هذا كان زمان يتكلموون جذي

بس الحين الكثير من الكلمات ما نقولها

صحيح بعض الكلمات صحيحه

بس في كلمات مبالغ فيها :p

مشكور اخوي والله يعطيك العافيه

تقبل مروري