mrboch
01-17-2008, 07:54 PM
مقابلة جينارو جاتوزو الكاملة مع 'Sky Sport'
http://site.acmilanclub.com/newsimages/10002/8978_big.jpg
Thursday, January 17
خلال حلقة برنامج 'Il Rosso e il Nero' والذي يُعرض على شبكة Sky Sport الإيطالية ، تحدث لاعب خط وسط الميلان جينارو إيفان جاتوزو بمقابلة حصرية مع الشبكة.
** أهداف ميلان ؟!
جاتوزو: " بمجرد أن تخطر فكرة عدم تواجد ميلان بدوري الأبطال في الموسم القادم فإن هذا يؤرقني ولا يجعلني أنام في الليل. مع فريق يملكه نادينا بعدد كبير من اللاعبين الرائعين الذين يرتدون هذا القميص ، لا يمكن للنادي أن يتحمل تواجده خارج دوري الأبطال. في الدوري سنحصل على المركز الرابع ، هذا مؤكد. "
** باتو ؟!
جاتوزو: " لاعب كبير. لا يزال في الـ 18 من عمره ، وقادر على كتابة تاريخ ميلان. تندمت كثيرا ً على عدم مشاركتي في مباراة ميلان - نابولي ، لأن رؤيته وهو يلعب أثارت المشاعر داخلي. مراوغاته في الهجمات ، التسديدات الكثيرة التي قام بها ، أعتقد أنه مهاجم غير عادي وما شاهدناه في مباراة نابولي لم يكن إلا القليل مما يملكه. يكون مميزا ً عندما يكون مشحونا ً نفسيا ً ومرتفع المعنويات ، بالنسبة لي فهو لاعب خارق للعادة. في الحقيقة إن أكثر ما أدهشني في باتو هو تواضعه الشديد بالرغم من الإعلام الكبير المسلط عليه وهو في الـ 18 من عمره. لقد بدا لي مثل كاكا عندما وصل إلى هنا. لا يزال عليه أن يتعلم الإيطالية .. ولكن قبل أن يتعلم اللغة الإيطالية ، يجب علي أن أعلمه بعضا ً من الكلمات التي تعود إلى لهجة مدينتي كالابريا. "
** وصول باتو أجبر ميلان على اللعب بخطة المهاجمين ، والمشكلة ستكون في خط الوسط ، لأن أحدكم: أنت ، سيدورف أو أمبروزيني سيضحي بمقعده الأساسي. هل تحدثتم بخصوص ذلك ؟!
جاتوزو: " منذ أن عرفت كرة القدم وأنا أستمع إلى أن المباريات كثيرة. إذا فوت أحدهم مباراة ً وشارك بالأخرى ، فلن تكون هناك أي مشكلة. الأهم هو أن يكون الاحترام موجودا ً مع تفضيل مصلحة الفريق على كل شيء. وإذا شعر أحدهم بأن هناك أمرا ً ما فعليه أن يعود إلى النادي ويتحدث مع مدربه وزملائه ، أعتقد أن أي لاعب يحترم المجموعة التي هو فيها ، عليه أن يفعل ذلك ويقدر الجميع. "
** رونالدو ؟!
جاتوزو: " لا أحتاج لأن أقول شيء عنه ، اللقب الذي أعطي له (الفينومينو) لم يُعطى من فراغ أو لفترة وجيزة ثم يُسحب منه. لقد كان ظاهرة ، ولا يزال كذلك. كانت لديه مشاكل بسيطة ، ومؤخرا ً لم يعد للظهور كما كان. يؤسفني كثيرا ً أنني لم ألعب معه عندما كان في أعلى مستوياته ، فقد كان قادرا ً على الفوز بمباراة كاملة لوحده. "
** جيلاردينو ؟!
جاتوزو: " من المهم أن نحترمه وأن نكون إلى جانبه ، ويجب أن لا ننسى بأن جيلا سجل ما يزيد عن 40 هدف خلال سنتين فقط مع هذا القميص. هذه هي سنته الثالثة ، ويجب أن لا نتركه يرحل. من جهتي ، فأنا أحترمه كثيرا ً ، وإن أراد فسأساعده حتى النهاية. وطبعا ً سيفعل ذلك زملائي. "
** الرئيس سيلفيو برلسكوني قال: 'كابتن ميلان القادم سيكون جاتوزو' ..
جاتوزو: " بعد اعتزال مالديني وإعطاء الشارة لي فهذا سيسبب بعض المشاكل بالنسبة لي. بسبب علاقة الصداقة التي تربطني مع أمبروزيني ، الاحترام الذي أكنه له ، ولكل المباريات التي خضناها معا ً ، لا يبدو لي أنه من الصحيح أن أحمل الشارة بدلا ً منه. أمبروزيني رفع كأس السوبر في مونتي كارلو ، وأتمنى أن يستمر في رفع الكؤوس. دائما ً ما يُضرب المثل في غرفة ملابس ميلان والمجموعة الرائعة التي نملكها ، لا أريد أن أفسد كل هذا بسبب هذا الأمر. حمل شارة القيادة أمر جميل ، ولكن ليس على حساب صديقي ، أنا مستعد لأن أكون الكابتن الثاني للفريق. "
** إيطاليا - فرنسا ، والمدرب رايموند دومينيك ؟!
جاتوزو: " نحن سعداء لأننا سنواجه فريقا ً كبيرا ً مثل فرنسا. أيضا ً ، هناك المدرب دومينيك الذي يحب دائما ً أن يصنع المشكلات والنزاعات. دومينيك يفعل هذا لأنه دائما ً ما يتعرض للنكسات أمام إيطاليا. في منتخب ما تحت الـ 20 سنة ، خسر مرتين أمام تشيزاري مالديني وماركو تارديللي ، وكذلك مع المنتخب الأول وطبعا ً هذا هو ما يدعوه دوما ً لمقارنة نفسه بنا. في كل مرة يفتح بها فمه ليتحدث عن كرة القدم لدينا ، أسلوب حياتنا ، أو تاريخ أمتنا ، فإنه لم يقل شيئا ً جميلا ً ولم يتعاطف أبدا ً معنا. "
** إلى أي مدى ستصل إيطاليا في أوروبا ؟!
جاتوزو: " يجب أن نعيش لحظتنا. تاريخنا يعلمنا بأننا إن أردنا شيئا ً ما وركزنا للحصول عليه والانتصار به ، فإننا نعود دوما ً إلى الديار به. دائما ً ما أشعر بالقشعريرة عندما أتذكر بأننا يجب أن نلعب أمام فرنسا ، هولندا ورومانيا. وهذا ما يعطيني الحماس ويثير الأدرينالين داخلي مما يجعلني أريد أن أحسن نفسي بأفضل طريقة ممكنة. "
** إعتزال أليساندرو نيستا ؟!
جاتوزو: " نيستا شخص يحب المزاح ، ودائما ً ما أتمازح معه ، ولكن عندما يأتي الحديث حول المنتخب فهو لا يحب ذلك أبدا ً. إنه يعاني كثيرا ً ، وقد اتخذ قراره لأنه كان بحاجة إلى اتخاذه: إما أن يلعب مع ميلان باستمرار ، أو يمر من جديد بسلسلة الإصابات. وعندما تفكر بهذا بمنطقية ، فالخيار مناسب له ، فعندما نكون نحن مع المنتخب ، تتسنى له فترة 10 أيام من الراحة بعيدا ً عن الإصابات. "
** هل صحيح أم هي أكذوبة أنك أكلت دودة الحلزون وهي على قيد الحياة ؟!
جاتوزو ضاحكا ً: " صحيح ، لقد كان رهانا ً ولكنني حتى الآن لم أستلم نقودي .. "
mrboch
http://site.acmilanclub.com/newsimages/10002/8978_big.jpg
Thursday, January 17
خلال حلقة برنامج 'Il Rosso e il Nero' والذي يُعرض على شبكة Sky Sport الإيطالية ، تحدث لاعب خط وسط الميلان جينارو إيفان جاتوزو بمقابلة حصرية مع الشبكة.
** أهداف ميلان ؟!
جاتوزو: " بمجرد أن تخطر فكرة عدم تواجد ميلان بدوري الأبطال في الموسم القادم فإن هذا يؤرقني ولا يجعلني أنام في الليل. مع فريق يملكه نادينا بعدد كبير من اللاعبين الرائعين الذين يرتدون هذا القميص ، لا يمكن للنادي أن يتحمل تواجده خارج دوري الأبطال. في الدوري سنحصل على المركز الرابع ، هذا مؤكد. "
** باتو ؟!
جاتوزو: " لاعب كبير. لا يزال في الـ 18 من عمره ، وقادر على كتابة تاريخ ميلان. تندمت كثيرا ً على عدم مشاركتي في مباراة ميلان - نابولي ، لأن رؤيته وهو يلعب أثارت المشاعر داخلي. مراوغاته في الهجمات ، التسديدات الكثيرة التي قام بها ، أعتقد أنه مهاجم غير عادي وما شاهدناه في مباراة نابولي لم يكن إلا القليل مما يملكه. يكون مميزا ً عندما يكون مشحونا ً نفسيا ً ومرتفع المعنويات ، بالنسبة لي فهو لاعب خارق للعادة. في الحقيقة إن أكثر ما أدهشني في باتو هو تواضعه الشديد بالرغم من الإعلام الكبير المسلط عليه وهو في الـ 18 من عمره. لقد بدا لي مثل كاكا عندما وصل إلى هنا. لا يزال عليه أن يتعلم الإيطالية .. ولكن قبل أن يتعلم اللغة الإيطالية ، يجب علي أن أعلمه بعضا ً من الكلمات التي تعود إلى لهجة مدينتي كالابريا. "
** وصول باتو أجبر ميلان على اللعب بخطة المهاجمين ، والمشكلة ستكون في خط الوسط ، لأن أحدكم: أنت ، سيدورف أو أمبروزيني سيضحي بمقعده الأساسي. هل تحدثتم بخصوص ذلك ؟!
جاتوزو: " منذ أن عرفت كرة القدم وأنا أستمع إلى أن المباريات كثيرة. إذا فوت أحدهم مباراة ً وشارك بالأخرى ، فلن تكون هناك أي مشكلة. الأهم هو أن يكون الاحترام موجودا ً مع تفضيل مصلحة الفريق على كل شيء. وإذا شعر أحدهم بأن هناك أمرا ً ما فعليه أن يعود إلى النادي ويتحدث مع مدربه وزملائه ، أعتقد أن أي لاعب يحترم المجموعة التي هو فيها ، عليه أن يفعل ذلك ويقدر الجميع. "
** رونالدو ؟!
جاتوزو: " لا أحتاج لأن أقول شيء عنه ، اللقب الذي أعطي له (الفينومينو) لم يُعطى من فراغ أو لفترة وجيزة ثم يُسحب منه. لقد كان ظاهرة ، ولا يزال كذلك. كانت لديه مشاكل بسيطة ، ومؤخرا ً لم يعد للظهور كما كان. يؤسفني كثيرا ً أنني لم ألعب معه عندما كان في أعلى مستوياته ، فقد كان قادرا ً على الفوز بمباراة كاملة لوحده. "
** جيلاردينو ؟!
جاتوزو: " من المهم أن نحترمه وأن نكون إلى جانبه ، ويجب أن لا ننسى بأن جيلا سجل ما يزيد عن 40 هدف خلال سنتين فقط مع هذا القميص. هذه هي سنته الثالثة ، ويجب أن لا نتركه يرحل. من جهتي ، فأنا أحترمه كثيرا ً ، وإن أراد فسأساعده حتى النهاية. وطبعا ً سيفعل ذلك زملائي. "
** الرئيس سيلفيو برلسكوني قال: 'كابتن ميلان القادم سيكون جاتوزو' ..
جاتوزو: " بعد اعتزال مالديني وإعطاء الشارة لي فهذا سيسبب بعض المشاكل بالنسبة لي. بسبب علاقة الصداقة التي تربطني مع أمبروزيني ، الاحترام الذي أكنه له ، ولكل المباريات التي خضناها معا ً ، لا يبدو لي أنه من الصحيح أن أحمل الشارة بدلا ً منه. أمبروزيني رفع كأس السوبر في مونتي كارلو ، وأتمنى أن يستمر في رفع الكؤوس. دائما ً ما يُضرب المثل في غرفة ملابس ميلان والمجموعة الرائعة التي نملكها ، لا أريد أن أفسد كل هذا بسبب هذا الأمر. حمل شارة القيادة أمر جميل ، ولكن ليس على حساب صديقي ، أنا مستعد لأن أكون الكابتن الثاني للفريق. "
** إيطاليا - فرنسا ، والمدرب رايموند دومينيك ؟!
جاتوزو: " نحن سعداء لأننا سنواجه فريقا ً كبيرا ً مثل فرنسا. أيضا ً ، هناك المدرب دومينيك الذي يحب دائما ً أن يصنع المشكلات والنزاعات. دومينيك يفعل هذا لأنه دائما ً ما يتعرض للنكسات أمام إيطاليا. في منتخب ما تحت الـ 20 سنة ، خسر مرتين أمام تشيزاري مالديني وماركو تارديللي ، وكذلك مع المنتخب الأول وطبعا ً هذا هو ما يدعوه دوما ً لمقارنة نفسه بنا. في كل مرة يفتح بها فمه ليتحدث عن كرة القدم لدينا ، أسلوب حياتنا ، أو تاريخ أمتنا ، فإنه لم يقل شيئا ً جميلا ً ولم يتعاطف أبدا ً معنا. "
** إلى أي مدى ستصل إيطاليا في أوروبا ؟!
جاتوزو: " يجب أن نعيش لحظتنا. تاريخنا يعلمنا بأننا إن أردنا شيئا ً ما وركزنا للحصول عليه والانتصار به ، فإننا نعود دوما ً إلى الديار به. دائما ً ما أشعر بالقشعريرة عندما أتذكر بأننا يجب أن نلعب أمام فرنسا ، هولندا ورومانيا. وهذا ما يعطيني الحماس ويثير الأدرينالين داخلي مما يجعلني أريد أن أحسن نفسي بأفضل طريقة ممكنة. "
** إعتزال أليساندرو نيستا ؟!
جاتوزو: " نيستا شخص يحب المزاح ، ودائما ً ما أتمازح معه ، ولكن عندما يأتي الحديث حول المنتخب فهو لا يحب ذلك أبدا ً. إنه يعاني كثيرا ً ، وقد اتخذ قراره لأنه كان بحاجة إلى اتخاذه: إما أن يلعب مع ميلان باستمرار ، أو يمر من جديد بسلسلة الإصابات. وعندما تفكر بهذا بمنطقية ، فالخيار مناسب له ، فعندما نكون نحن مع المنتخب ، تتسنى له فترة 10 أيام من الراحة بعيدا ً عن الإصابات. "
** هل صحيح أم هي أكذوبة أنك أكلت دودة الحلزون وهي على قيد الحياة ؟!
جاتوزو ضاحكا ً: " صحيح ، لقد كان رهانا ً ولكنني حتى الآن لم أستلم نقودي .. "
mrboch