المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )


دمعة قلم
10-26-2007, 03:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

منقول
ومضة امل
10-26-2007, 03:53 PM
لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
الله ياخذ حقنا منهم

يعطيك العافيه اختي على النقل وجزاك الله خير
دنيا الأحلام
10-26-2007, 04:00 PM
يعطيك العافية دمعة قلم على هالموضوع
الذي اذهلني بصراحة
يسلمووووووووووووووووووو
ملاك الورد ..~
10-26-2007, 04:15 PM
مشكورة دمعة

جزاك الله خيرا لنشرها
دمعة قلم
10-26-2007, 04:19 PM
خيا ومضة أمل مشكوره للمرور وتقبلي مني تحياتي

أخوكِ دمعة قلم
الأمل البعيد
10-26-2007, 05:46 PM
يسلمو على الموضوع
واني قريته اكثر من مرة وانصدمت يوم عرفت السبب
ع العمووم يسلمووووووو خيه
تحياتي
دمعة قلم
10-26-2007, 09:28 PM
دنيا الأحلام مشكوره خيا لمرورك

تقبلي خالص تحياتي

أخوك دمعة قلم
لحن الخلود
10-26-2007, 09:34 PM
مشكورة اختي دمعة قلم
من شفت العنوان قلت شيء يصدم وهئيت نفسي بس نفس الشيء انصدمت والحمد الله عقول المسلمين كبيرة وانا بنفسي اسمع ناس حتى وان حبوا يتدلعوا باللغة الانجليزية يقول مسجد مايقولها مثل ما انكتب ما احب انطقها
انا من اول ما احب انطقها لاني شاكة فيها مو بعد الحين دريت وش معناها
تقبلي مروري
دمعة قلم
10-26-2007, 09:38 PM
نوارة الدنيا مشكوره أوخيا على مرورك وتقبل تحيتي دمتي بود

أخوكم دمعة قلم
شذى الزهراء
10-26-2007, 10:08 PM
لاحول ولاقوة الابالله ,,

الا لعنة الله على القوم الكافرين ,,

مشكور اخوي على النقل ..
دمعة قلم
10-26-2007, 10:34 PM
مشكوره خيا أمل البعيد الله لا يحرمنا من هطله

تحياتي لك اخوك دمعة قلم
شبكة الناصرة
10-26-2007, 10:48 PM
مكرر

معنى كلمة mosque بالعربيه ؟؟؟؟ (http://www.alnassrah.com/showthread.php?t=36371&highlight=Mosque)