ساقي العطاشا
05-28-2007, 11:12 PM
بعد فوزه عليه في نهائي كأس ألمانيا
نورنبرغ يقضي على حلم شتوتغارت بثنائية الدوري والكأس
برلين - د ب أ
قضى فريق نورنبرغ على حلم شتوتغارت في تحقيق ثنائية الدوري والكأس الألماني لكرة القدم وتغلب عليه 3/2 بعد الوقت الإضافي مساء أمس الاول (السبت) في المباراة النهائية لبطولة كأس ألمانيا.
وجاء الفوز باللقب ليكون أول جائزة يحرزها فريق نورنبرغ منذ نحو 40 عاما.
ويدين نورنبرغ بالفضل في فوزه إلى لاعب خط وسطه الدنماركي الدولي يان كريستيانسن الذي سجل هدف الفوز 3/2 في الدقيقة 109 بعدما انتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 2/2.
ولعب شتوتغارت غالبية المباراة، التي جرت بالاستاد الأولمبي في العاصمة الألمانية برلين، بعشرة لاعبين إذ طرد مهاجمه جيرونيمو كاكاو في الدقيقة 31 أي بعد 11 دقيقة فقط من تسجيله هدف التقدم للفريق.
وحصل البرازيلي كاكاو على البطاقة الحمراء من قبل حكم المباراة مايكل فاينر لتوجيهه ضربة إلى أندرياس وولف في المعدة خلال صراع على الكرة.
وقال المدير الفني لفريق شتوتغارت آرمين فيه «تهانينا لنورنبرغ بإحراز الكأس ولكنني أهنيء فريقي أيضا على أدائه القتالي بعدما لعب 90 دقيقة من دون أحد لاعبيه. إنني فخور بهم.
وبعد دقيقة واحدة اكتفى الحكم بمنح فرناندو مييرا مدافع شتوتغارت البطاقة الصفراء فقط لحسن الحظ وذلك بعدما استخدم الخشونة مع ماريك مينتال.
ولم يكمل المهاجم السلوفاكي مينتال، الذي سجل هدف التعادل 1/1 لنورنبرغ في الدقيقة 27، المباراة خرج مصابا في أربطة الركبة ونقل إلى المستشفى. ومع ذلك عاد واحتفل مع زملائه بإحراز اللقب عقب المباراة.
وقال المدير الفني لفريق نورنبرغ هانز ماير، والذي فاز مع فريق كارل سيز جينا بلقب الكأس في ألمانيا الشرقية سابقا،»لا يوجد حاليا الكثير من المدربين الذين يستطيعون الفوز بالبطولتين».
وجاء طرد كاكاو وخروج مينتال مصابا في الشوط الأول من المباراة التي شهدت المزيد من الإثارة في الشوط الثاني إذ تقدم نورنبرغ 2/1 في الدقيقة 47 بهدف سجله ماركو إينجلهارت.
وكان هذا الهدف كافيا لفوز نورنبرج الذي تغلب فعلا على شتوتغارت مرتين في مسابقة الدوري الألماني (بوندسليغا) هذا الموسم.
ولكن حارس مرمى نورنبرج رافاييل شايفر ارتكب خطأ وعرقل البديل ماريو جوميز لاعب شتوتغارت داخل منطقة الجزاء ليحصل شتوتغارت على ركلة جزاء سجل منها المكسيكي بافل باردو هدف التعادل 2/2 في الدقيقة 80 ليخوض الفريقان وقتا إضافيا انتهى بفوز نورنبرج 3/ 2.
وكان كلا الفريقين فاز بلقب بطولة الكأس ثلاث مرات. وكانت آخر مرة توج فيها نورنبرغ بلقب الكأس العام 1962 قبل أن يحرز لقب البوندسليغا للمرة الأخيرة العام 1986.
ويذكر أن شتوتغارت كان مرشحا لإحراز ثنائية الدوري والكأس للمرة الأولى في تاريخه بعدما أحرزها بايرن ميونيخ في 2003 و2005 و2006 وأحرزها فيردر بريمن في العام 2004.
وظهر شتوتغارت بمستوى جيد في بداية المباراة وتقدم في الدقيقة 20 عن طريق كاكاو. ولكن نورنبرغ سريعا ما تعادل بهدف مينتال الذي عاد حديثا لصفوف فريقه بعد التعافي من إصابة في القدم.
وسجل مينتال هدف التعادل 1/1 بتسديدة من مسافة قريبة للمرمى إثر هجمة مرتدة سريعة قادها دومينيك راينهاردت.
وعلى رغم التفوق العددي لنورنبرغ إلا أن مستوى الفريقين كان متقاربا في الشوط الثاني وكاد شتوتغارت أن يحسم اللقاء لصالحه قبل انتهاء الوقت الأصلي ولكنه أهدر الفرصة.
وفي الوقت الإضافي نجح كريستيانسن (25 عاما) في حسم المنافسة لصالح نورنبرغ بهدف الفوز الذي سجله من تسديدة بيمناه من مسافة 28 مترا أسكن بها الكرة في شباك حارس المرمى تيمو هيلديبراند الذي يشارك مع شتوتغارت للمرة الأخيرة قبل انتقاله إلى بلنسية الإسباني.
واعتذر كاكاو لزملائه عن طرده قائلاً: «إنني آسف لحدوث ذلك. كان يمكننا الفوز ولكنني سعيد لأن الفريق كافح بهذا الشكل الجاد.
نورنبرغ يقضي على حلم شتوتغارت بثنائية الدوري والكأس
برلين - د ب أ
قضى فريق نورنبرغ على حلم شتوتغارت في تحقيق ثنائية الدوري والكأس الألماني لكرة القدم وتغلب عليه 3/2 بعد الوقت الإضافي مساء أمس الاول (السبت) في المباراة النهائية لبطولة كأس ألمانيا.
وجاء الفوز باللقب ليكون أول جائزة يحرزها فريق نورنبرغ منذ نحو 40 عاما.
ويدين نورنبرغ بالفضل في فوزه إلى لاعب خط وسطه الدنماركي الدولي يان كريستيانسن الذي سجل هدف الفوز 3/2 في الدقيقة 109 بعدما انتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 2/2.
ولعب شتوتغارت غالبية المباراة، التي جرت بالاستاد الأولمبي في العاصمة الألمانية برلين، بعشرة لاعبين إذ طرد مهاجمه جيرونيمو كاكاو في الدقيقة 31 أي بعد 11 دقيقة فقط من تسجيله هدف التقدم للفريق.
وحصل البرازيلي كاكاو على البطاقة الحمراء من قبل حكم المباراة مايكل فاينر لتوجيهه ضربة إلى أندرياس وولف في المعدة خلال صراع على الكرة.
وقال المدير الفني لفريق شتوتغارت آرمين فيه «تهانينا لنورنبرغ بإحراز الكأس ولكنني أهنيء فريقي أيضا على أدائه القتالي بعدما لعب 90 دقيقة من دون أحد لاعبيه. إنني فخور بهم.
وبعد دقيقة واحدة اكتفى الحكم بمنح فرناندو مييرا مدافع شتوتغارت البطاقة الصفراء فقط لحسن الحظ وذلك بعدما استخدم الخشونة مع ماريك مينتال.
ولم يكمل المهاجم السلوفاكي مينتال، الذي سجل هدف التعادل 1/1 لنورنبرغ في الدقيقة 27، المباراة خرج مصابا في أربطة الركبة ونقل إلى المستشفى. ومع ذلك عاد واحتفل مع زملائه بإحراز اللقب عقب المباراة.
وقال المدير الفني لفريق نورنبرغ هانز ماير، والذي فاز مع فريق كارل سيز جينا بلقب الكأس في ألمانيا الشرقية سابقا،»لا يوجد حاليا الكثير من المدربين الذين يستطيعون الفوز بالبطولتين».
وجاء طرد كاكاو وخروج مينتال مصابا في الشوط الأول من المباراة التي شهدت المزيد من الإثارة في الشوط الثاني إذ تقدم نورنبرغ 2/1 في الدقيقة 47 بهدف سجله ماركو إينجلهارت.
وكان هذا الهدف كافيا لفوز نورنبرج الذي تغلب فعلا على شتوتغارت مرتين في مسابقة الدوري الألماني (بوندسليغا) هذا الموسم.
ولكن حارس مرمى نورنبرج رافاييل شايفر ارتكب خطأ وعرقل البديل ماريو جوميز لاعب شتوتغارت داخل منطقة الجزاء ليحصل شتوتغارت على ركلة جزاء سجل منها المكسيكي بافل باردو هدف التعادل 2/2 في الدقيقة 80 ليخوض الفريقان وقتا إضافيا انتهى بفوز نورنبرج 3/ 2.
وكان كلا الفريقين فاز بلقب بطولة الكأس ثلاث مرات. وكانت آخر مرة توج فيها نورنبرغ بلقب الكأس العام 1962 قبل أن يحرز لقب البوندسليغا للمرة الأخيرة العام 1986.
ويذكر أن شتوتغارت كان مرشحا لإحراز ثنائية الدوري والكأس للمرة الأولى في تاريخه بعدما أحرزها بايرن ميونيخ في 2003 و2005 و2006 وأحرزها فيردر بريمن في العام 2004.
وظهر شتوتغارت بمستوى جيد في بداية المباراة وتقدم في الدقيقة 20 عن طريق كاكاو. ولكن نورنبرغ سريعا ما تعادل بهدف مينتال الذي عاد حديثا لصفوف فريقه بعد التعافي من إصابة في القدم.
وسجل مينتال هدف التعادل 1/1 بتسديدة من مسافة قريبة للمرمى إثر هجمة مرتدة سريعة قادها دومينيك راينهاردت.
وعلى رغم التفوق العددي لنورنبرغ إلا أن مستوى الفريقين كان متقاربا في الشوط الثاني وكاد شتوتغارت أن يحسم اللقاء لصالحه قبل انتهاء الوقت الأصلي ولكنه أهدر الفرصة.
وفي الوقت الإضافي نجح كريستيانسن (25 عاما) في حسم المنافسة لصالح نورنبرغ بهدف الفوز الذي سجله من تسديدة بيمناه من مسافة 28 مترا أسكن بها الكرة في شباك حارس المرمى تيمو هيلديبراند الذي يشارك مع شتوتغارت للمرة الأخيرة قبل انتقاله إلى بلنسية الإسباني.
واعتذر كاكاو لزملائه عن طرده قائلاً: «إنني آسف لحدوث ذلك. كان يمكننا الفوز ولكنني سعيد لأن الفريق كافح بهذا الشكل الجاد.