نور الشمس
11-05-2006, 07:14 PM
الدنيا بطريقة معكوسة !!!!
-------------------------------------------
هل سبق وأن حاولت قراءة أي ورقة بعد وضعها أمام المرآة.. إن لم تفعل ذلك فما عليك سوى قلب (هذه الصفحة) ومحاولة قراءة (هذا المقال) من الخلف..
ستلاحظ عندها أن اتجاه الكتابة تحول من اليسار لليمين وأن الكلمات أصبحت معكوسة بطريقة يستحيل قراءتها.. فحرف ال (ل) مثلا يتحول الى مايشبه الحرف (L) ورقم (4) الى شبيه الرقم (3) وعلامة الاستفهام العربية (؟) الى علامة استفهام لاتينية (?)!!
هذه الظاهرة الضوئية تحدث لأن المرآة (تعكس) اتجاه الأحرف بطريقة متوازية وأمينة بحيث تبدو الكلمات معكوسة أو مقلوبة.. والعجيب فعلا أن أدمغتنا (يفترض) أن ترى الكلمات معكوسة بهذا الشكل الغريب (ولكننا نقرأها في النهاية بشكل طبيعي وواضح)..
فحين نقرأ أي ورقة تنعكس الكلمات على شبكية العين - كما تنعكس على المرآة - بطريقة مقلوبة فعلا.. ولكن ؛ أثناء انتقالها من الشبكية الى المخ تنعكس مرة أخرى فيعود المنظر - في رؤوسنا - الى وضعه الطبيعي (وهذا يشبه ما يحدث في كاميرا التصوير حيث يدخل المنظر من خلال العدسة مقلوبا، ولكنه يعود مجددا الى حالته الطبيعية حين نُظّهر النيجتيف أو العكس)..
العجيب هنا أن بعض الأطفال يعانون من عجز في إعادة (الصورة المقلوبة على الشبكية) الى حالتها الصحيحة وبالتالي يقرؤون الدنيا بطريقة معكوسة..
وبالطبع يصعب على شخص (في حالته الطبيعية) تصور إمكانية رؤية اتجاهات الشوارع والأبواب وأسطر الجرائد بهذه الطريقة.. ورغم أن معظم مشاكلهم تختفي أثناء تقدمهم بالسن (حيث يتعلمون ترجمة ما يرونه بطريقة معاكسة) يصعب عليهم التخلص من مشكلة القراءة والكتابة بطريقة سوية "غير مقلوبة"!!
ففي بريطانيا مثلا توجد فتاة تدعى جيما ويليم أصبحت مشهورة (ليس بسبب إصابتها بهذه الحالة) بل بسبب إصرارها على تعلم القراءة والكتابة بطريقة فريدة ومبتكرة. فهي مثلا تقرأ دروسها أمام المرآة بشكل دائم، وتلفت الأنظار - في القطارات والأماكن العامة - بسبب إمساكها للصحف والمجلات رأسا على عقب، كما تملك في منزلها كمبيوترا عاديا باستثناء "شاشته" المقلوبة عمدا - (وشاهدت لها شخصيا صورة تستعرض فيها مهارتها في القراءة أثناء وقوفها على رأسها في صحيفة ال Daily mail بتاريخ 4يوليو 2006)!!
... أما القضية الأخرى (التي تتعلق بشخصي المتواضع وجعلتني ميال لكتابة هذا المقال) فهي وجود أشخاص ليسوا بالضرورة مصابين بهذه الحالة الغريبة ولكنهم يجيدون القراءة والكتابة (بل وحتى الحديث) بطريقة معكوسة تماما..
فهناك مثلا الفنان الإيطالي المشهور ليونارد دافنشي الذي كتب معظم مؤلفاته وأفكاره بكلمات معكوسة وأسطر تبدأ (كالعربي) من اليمين لليسار. ورغم أن دافنشي نفسه لم يشرح الغرض من كتابته بهذه الطريقة إلا أن المؤرخين يعتقدون أنها وسيلته الشخصية لتشفير أفكاره المهمة (رغم أن فك شفرة كهذه لا يقتضي أكثر من وضعها أمام مرآة عاكسة)!
أما كاتب المقال فاعتمد الكتابة بهذه الطريقة منذ سنوات الطفولة كطريقة لإثارة استغراب الآخرين (لا أكثر).. ولا أذكر أنني (تعلمت) فعلا الكتابة بهذا الأسلوب حيث بدا لي تصرفا طبيعيا يمكن لبقية الأطفال فعله.. ولأنني على ثقة بأن بعضكم سيجد الأمر سهلا (إن حاول تجربته بصدق) أتصور صعوبة حدوث ذلك مع معظم الناس - خصوصا أنها الحالة الوحيدة التي يمكن فيها كتابة لغتهم الأم من اليسار لليمين!!
.. أتساءل إن كان هذا يشكل اختباراً لقدرة ما!؟
منقووول
-------------------------------------------
هل سبق وأن حاولت قراءة أي ورقة بعد وضعها أمام المرآة.. إن لم تفعل ذلك فما عليك سوى قلب (هذه الصفحة) ومحاولة قراءة (هذا المقال) من الخلف..
ستلاحظ عندها أن اتجاه الكتابة تحول من اليسار لليمين وأن الكلمات أصبحت معكوسة بطريقة يستحيل قراءتها.. فحرف ال (ل) مثلا يتحول الى مايشبه الحرف (L) ورقم (4) الى شبيه الرقم (3) وعلامة الاستفهام العربية (؟) الى علامة استفهام لاتينية (?)!!
هذه الظاهرة الضوئية تحدث لأن المرآة (تعكس) اتجاه الأحرف بطريقة متوازية وأمينة بحيث تبدو الكلمات معكوسة أو مقلوبة.. والعجيب فعلا أن أدمغتنا (يفترض) أن ترى الكلمات معكوسة بهذا الشكل الغريب (ولكننا نقرأها في النهاية بشكل طبيعي وواضح)..
فحين نقرأ أي ورقة تنعكس الكلمات على شبكية العين - كما تنعكس على المرآة - بطريقة مقلوبة فعلا.. ولكن ؛ أثناء انتقالها من الشبكية الى المخ تنعكس مرة أخرى فيعود المنظر - في رؤوسنا - الى وضعه الطبيعي (وهذا يشبه ما يحدث في كاميرا التصوير حيث يدخل المنظر من خلال العدسة مقلوبا، ولكنه يعود مجددا الى حالته الطبيعية حين نُظّهر النيجتيف أو العكس)..
العجيب هنا أن بعض الأطفال يعانون من عجز في إعادة (الصورة المقلوبة على الشبكية) الى حالتها الصحيحة وبالتالي يقرؤون الدنيا بطريقة معكوسة..
وبالطبع يصعب على شخص (في حالته الطبيعية) تصور إمكانية رؤية اتجاهات الشوارع والأبواب وأسطر الجرائد بهذه الطريقة.. ورغم أن معظم مشاكلهم تختفي أثناء تقدمهم بالسن (حيث يتعلمون ترجمة ما يرونه بطريقة معاكسة) يصعب عليهم التخلص من مشكلة القراءة والكتابة بطريقة سوية "غير مقلوبة"!!
ففي بريطانيا مثلا توجد فتاة تدعى جيما ويليم أصبحت مشهورة (ليس بسبب إصابتها بهذه الحالة) بل بسبب إصرارها على تعلم القراءة والكتابة بطريقة فريدة ومبتكرة. فهي مثلا تقرأ دروسها أمام المرآة بشكل دائم، وتلفت الأنظار - في القطارات والأماكن العامة - بسبب إمساكها للصحف والمجلات رأسا على عقب، كما تملك في منزلها كمبيوترا عاديا باستثناء "شاشته" المقلوبة عمدا - (وشاهدت لها شخصيا صورة تستعرض فيها مهارتها في القراءة أثناء وقوفها على رأسها في صحيفة ال Daily mail بتاريخ 4يوليو 2006)!!
... أما القضية الأخرى (التي تتعلق بشخصي المتواضع وجعلتني ميال لكتابة هذا المقال) فهي وجود أشخاص ليسوا بالضرورة مصابين بهذه الحالة الغريبة ولكنهم يجيدون القراءة والكتابة (بل وحتى الحديث) بطريقة معكوسة تماما..
فهناك مثلا الفنان الإيطالي المشهور ليونارد دافنشي الذي كتب معظم مؤلفاته وأفكاره بكلمات معكوسة وأسطر تبدأ (كالعربي) من اليمين لليسار. ورغم أن دافنشي نفسه لم يشرح الغرض من كتابته بهذه الطريقة إلا أن المؤرخين يعتقدون أنها وسيلته الشخصية لتشفير أفكاره المهمة (رغم أن فك شفرة كهذه لا يقتضي أكثر من وضعها أمام مرآة عاكسة)!
أما كاتب المقال فاعتمد الكتابة بهذه الطريقة منذ سنوات الطفولة كطريقة لإثارة استغراب الآخرين (لا أكثر).. ولا أذكر أنني (تعلمت) فعلا الكتابة بهذا الأسلوب حيث بدا لي تصرفا طبيعيا يمكن لبقية الأطفال فعله.. ولأنني على ثقة بأن بعضكم سيجد الأمر سهلا (إن حاول تجربته بصدق) أتصور صعوبة حدوث ذلك مع معظم الناس - خصوصا أنها الحالة الوحيدة التي يمكن فيها كتابة لغتهم الأم من اليسار لليمين!!
.. أتساءل إن كان هذا يشكل اختباراً لقدرة ما!؟
منقووول