مشاهدة النسخة كاملة : كلمات ومصطلحات قطيفية
بيسان
07-21-2006, 12:03 PM
عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق : منــفذ
رســتــه : الشــارع
نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيافات : توائم
جان : كـان
جاي : شاي
جدوع : فطور
شكر : سكـر
صبعبلـي : اسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل :يقولوها النسوان ادا تدكروا حاجه وهم يسولفوا
حندس : ظلمه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : حرام الصلاة
دوشق : منام
دروازه : يعني باب
اتختن :اتغبى
بانكه : مروحه
اسقط السياره : اسفــــــــــــط
باكول : باقول
عفر : يمكن
شوين زين : فتره زينه
ادناة بقاله : بقاله قريبه
حقويش : لماذا
ودمتم سالمين
فاضل علي
07-21-2006, 01:38 PM
ههههههههههههههههههههه
دلوعة القمر
07-21-2006, 03:18 PM
ههههه احنا موكدي نتكلم هادا تبلي علينا
عبير الزهراء
07-21-2006, 06:07 PM
مشكورة اختي بيسان
ربي يعطيك العافية
آخر شقآوهـ ..~
07-21-2006, 07:10 PM
يمكن هدول القديمين يتكلمون كده
لانو الحين ما اشوف احد يتكلم كده
مشكوره خيتوو بيسان
يعطيكِ ربي العافيه
بانتظار جديدكِ
تحياتي..
الضحكة البريئه
aya2006
07-22-2006, 01:52 PM
عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق أو مفتخ : منــفذ
رســتــه : الشــارع
من نايبة : كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيافات : توائم
جان : كـان
جاي : شاي
جدوع : فطور
صبعبلـي : اسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : حرام الصلاة
دوشق : منام
اسقط السياره : اسفــــــــــــط
عفاري أو أمكن : يمكن
شويه زينه : فتره زينه
حقوية:لماذا
أحنا نفس هاالكلام بس ترى اني معدلة فية شوي
وبصفوى نقول عن الناصفة أو القرقيعان ((حلو عاد))
هذا كلامنا كلام اهل صفوى
بيسان
07-23-2006, 01:42 PM
لا حبايبي الا نقول احنا بعض الكلامات زي ماقالت خيتوو ايه2006
اني اقول
جان : كـان
مشمر : حرام الصلاة
عفر : يمكن
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل :يقولوها النسوان ادا تدكروا حاجه وهم يسولفوا
دوشق : منام
بانكه : مروحه
عفر : يمكن
حقويش : لماذا
ومشكوورين على مروركم الكريم
ههههههههههههههههههههههههههههههه
يسلموووووووو
بيسان
07-27-2006, 03:48 PM
مشكووووره خيتوووو للمرور
عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
>>
>>
>>
>>
>>ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
>>
>>
>>
>>
>>زرنوق : منــفذ أو طريق ضيق
>>
>>
>>
>>
>>رســتــه : الشــارع
>>
>>
>>
>>
>>نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشي
>>
>>
>>
>>
>>نصيفات : توائم
>>
>>
>>
>>
>>جان : كـان
>>
>>
>>
>>
>>جاي : شاي
>>
>>
>>
>>
>>جدوع : فطور
>>
>>
>>
>>
>>شكر : سكـر
>>
>>
>>
>>
>>صبعبلـي : ايسكريم
>>
>>
>>
>>
>>هداويه : ليش
>>
>>
>>
>>
>>داكو : هذه
>>
>>
>>
>>
>>صمايل : يقولوها النسوان اذا تذكروا حاجه وهم يسولفوا
>>
>>
>>
>>
>>حندس : ظلمه
>>
>>
>>
>>
>>خواهـر : حر شديد
>>
>>
>>
>>
>>دختور : دكـتـور
>>
>>
>>
>>
>>مشمر : محرم النساء وهو يختص بالصلاة
>>
>>
>>
>>
>>دوشق : منام
>>
>>
>>
>>
>>دروازه : يعني باب
>>
>>
>>
>>
>>اتختن :اتغبى
>>
>>
>>
>>
>>بانكه : مروحه
>>
>>
>>
>>
>>اسقط السياره : اسفــــــــــــط
>>
>>
>>
>>
>>باكول : باقول
>>
>>
>>
>>
>>عفر : يمكن
>>
>>
>>
>>
>>شوين زين : فتره زينه
>>
>>
>>
>>
>>ادناة بقاله : بقاله قريبه
>>
>>
>>
>>
>>حقويش : لماذا
>>
>>
>>
>>
>>غتلـــه ... ظلمه
>>
>>
>>
>>
>>مدلخ ... غليــظ
>>
>>
>>
>>
>>خاشوقه .. ملعقه
>>
>>
>>
>>
>>مشكاب .. صحن او طاسه
>>
>>
>>
>>
>>مالي ّ كار .. مالي خص
>>
>>
>>
>>
>>حيزه .. مكان يحطو في سمك
>>
>>
>>
>>
>>دلاغ ... جوارب
>>
>>
>>
>>
>>متلجلج ... الخليط ماذاب عدل
>>
>>
>>
>>
>>غنجه .. الصحن البيضاوي صحن الغذاء
>>
>>
>>
>>
>>البلنق = السرير \ خاصة حق المعاريس ايام زمان
>>
>>
>>
>>
>>القز = الفرن
>>
>>
>>
>>
>>الروزنه = عادة تكون داخل الغرفه وهي فتحه تكون في الجدار مسكره من
>>الطرف الثاني وكان يوضع فيها الاغراض \مشط . كريم .كحل ........ \
>>
>>
>>
>>
>>الغشايه = الجرح الباغي
>>
>>
>>
>>
>>كمشه = الملعقه
>>
>>
>>
>>
>>باديه = الطاسه الصغيره والكبيره يسموها غضاره
>>
>>
>>
>>
>>كونه = حفره صغيره في الارض ( تستخدم عادة في لعب التيله و الكوره
>>الصغيره
>>
>>
>> اضن حق التنس الارضي )
>>
>>
>>
>>
>>كويت = وهو اليهال اول كانوا بيعملو ليهم بيوت من السعف والقراطيس
>>والخيش .
>>
>>
>> يتيمعو يهال الفريق (اصبيان وفتايه).
>>
>>
>>
>>
>>السحلوب = كلمه من مصطلحات لعبة التيله
>>
>>
>>
>>
>>جخه = على حسب موقعها في الجمله ( ممتاز , وحلو , ....... )
>>
>>
>>
>>
>>سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن
>>
>>
>>
>>
>>خنافس = الشعر الطويل
>>
>>
>>
>>
>>قفه = على شكل الصفريه ولكن مصنوعه من الخوص
>>
>>
>>
>>
>>اغضاره : يعني طاسه والطاسه يعني باديه والباديه هي الغضاره
>>
>>
>>
>>
>>ميمجه : يعني صحن صغير ( بس حلوه ميمجه)
>>
>>
>>
>>
>>جارديله : بكره يوضع فيها خيط الخياطه وتوضع في مكينة الخياطه
>>
>>
>>
>>
>>كشمه : نظاره
>>
>>
>>
>>
>>بادور: مسمار
>>
>>
>>
>>
>>مجداح: دريل يدوي يعني ..كيف اشرح ادريل drill بالعربي
>>
>>
>>
>>
>>كبان او قبان : يعني ميزان مائي .. يستخدم في البناء
>>
>>
>>
>>
>>رصاصه بفتح الرا والصاد : يعني دباسه
>>
>>
>>
>>
>>غضارة .. يعني صحن
>>
>>
>>
>>
>>كرفاية .. الكبت المقلوب اللي يخلوه سرير يناموا فوقه ..
>>
>>
>>
>>
>>لاشة = جيرانية = وكيحة = يعني شيطانة
>>
>>
>>
>>
>>كمشة= قفشة = خاشوقة = يعني ملعقة
>>
مـــنــــقـــول
عاشقه اهل البيت
08-11-2006, 11:29 PM
ههههههههههههههههه ...
حلوين ترى تعابيركم ..
دموع الشهاده
08-12-2006, 12:38 AM
هههههههههههههههههههههههههه في مصطلحات كنت اسمعها و ما اعرف معناها ..
بس الحين اكتشفت انها اشياء تضحك ..
لكم وردي وودي .. تحياتي
فاضل علي
08-12-2006, 12:42 AM
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكورين
مشكورين مشكورين
مشكورين مشكورين مشكورين
مشكورين مشكورين
مشكورين
عــلـــى الــرد الــحـلـو
تـــــــــــــحـــــــــــــــيـــــــــــــــــــ اتـــــــــي
كــرزة
زهرة الندى
08-12-2006, 04:47 AM
تسلمين خيتو على الكلمات
الله يعطيك العافية
شبكة الناصرة
08-12-2006, 08:44 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
يعطيك ربي الف عافيه ..
والله كلمات اهل الاول حلووووه ...
بنتظاار جديدك ..
كل المودة
بيسان
08-12-2006, 09:18 AM
هههههههههههههههههه
الموضوع جخه
يسلمووووووووووا
.: طوق الياسمين :.
08-12-2006, 09:22 AM
.. السلام عليكم و رحمــة الله و بــركاته ..
ههههههههههههههه :bigsmile:
والله مصطلحات مابــوو منها :amuse: ..
تسلمي خيتو كــرزة .. ربي يعطيك ألف عافيــة ..
ننتظر جديدك
تحياتي
طوق الياسمين
القلب المرح
08-12-2006, 01:03 PM
هههههههههاااي
حلوووووه هالمصطلحات
مشكور يعطيك الله العافيه
تحياتي لك بالتوفيق..
مشكورين على المرور الرائع
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
تـــــــحــــــــــــيــــــــــاتــــــــــــــــ ـي
كــرزة
حمد حسن
05-02-2007, 09:28 AM
عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق : منــفذ
رســتــه : الشــارع
نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيافات : توائم
جان : كـان
جاي : شاي
جدوع : فطور
شكر : سكـر
صبعبلـي : اسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل :يقولوها النسوان ادا تدكروا حاجه وهم يسولفوا
حندس : ظلمه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : حرام الصلاة
دوشق : منام
دروازه : يعني باب
اتختن :اتغبى
بانكه : مروحه
اسقط السياره : اسفــــــــــــط
باكول : باقول
عفر : يمكن
شوين زين : فتره زينه
ادناة بقاله : بقاله قريبه
حقويش : لماذا
غتلـــه ... ظلمه
مدلخ ... غليــظ
خاشوقه .. ملعقه
مشكاب .. صحن او طاسه
مالي ّ كار .. ماليي خص
حيزه .. مكان يحطو في سمك
دلاغ ... جوارب
متلجلج ... الخليط ماذاب عدل
غنجه .. الصحن البيضاوي صحن الغذاء
البلنق = السرير \ خاصة حق المعاريس ايام زمان
القز = الفرن
الروزنه = عادة تكون داخل الغرفه وهي فتحه تكون في الجدار مسكره من الطرف الثاني وكان يوضع فيها الاغراض \مشط . كريم .كحل ........ \
الغشايه = الجرح الباغي
كمشه = الملعقه
باديه =الطاسه الصغيره والكبيره يسموها غضاره
كونه = حفره صغيره في الارض ( تستخدم عادة في لعب التيله و الكوره الصغيره اضن حق التنس الارضي )
كويت = وهو اليهال اول كانوا بيعملو ليهم بيوت من السعف والقراطيس والخيش . يتيمعو يهال الفريق (اصبيان وفتايه).
السحلوب = كلمه من مصطلحات لعبة التيله
جخه = على حسب موقعها في الجمله ( ممتاز , وحلو , ....... )
سنجاغ = الماء والسكرمخلوط مع بعض واحيانا مع قليل من الدهن
خنافس = الشعر الطويل
قفه = على شكل الصفريه ولكن مصنوعه من الخوص
ميمجه : يعني صحن صغير ( بس حلوه ميمجه)
جارديله : بكره يوضع فيها خيط الخياطه وتوضع في مكينة الخياطه
كشمه : نظاره
بادور: مسمار
مجداح: دريل يدوي يعني ..كيف اشرح ادريل drill بالعربي
كبان او قبان : يعني ميزان مائي .. يستخدم في البناء وموجود صورته في كتاب العلوم الصف الرابع
رصاصه بفتح الرا والصاد : يعني دباسه
خرم برم : ـ يعني شي نص ونص أو شي حيا الله
على كلك : ـ على أخرطي
بند : ـ يقولوا فلان بند من العمل أي هون أو فلان مبند اليوم عن العمل يعني ماراح . يعني هالكلمه تستخدم في أكثر من موضع.
صمايل :يقولوها النسوان ادا تدكرواحاجه وهم يسولفوا
هههههه بجد ضحكتني الكلمه ليش بس النسواااان والرجااال مايقوولوها
تسلم الايااادي خيووو حمد حسن
ع الطرح بجد كلماااات كنت الاول اسمع منها ...
بنتظااار المزيييييييييد
تمنيااااتي لك بالتوفيق
فــــــــــرح
ملاك الورد ..~
05-02-2007, 11:47 AM
وووووووووووووووااااااااااووووووووووووووو
لهجتنا شقد حلوة
ما يبي لها عيزة ميزة
عماد علي
05-02-2007, 11:55 AM
الله يعطيك ألف عافية وتسلم الايادي...
وعلى قولة أختنا نوارة الدنيا لهجتنا شقد حلوة
ما يبي لها عيزة ميزة.
حمد حسن
05-02-2007, 01:51 PM
يسلمو أخواني وأخواتي على كرم التواجد والمرور
اول مره اسمع ابهم بس حلوه لهجتكم بس موصعبه اشوي بس بعضها حتى الحساء يقولوا من بعض كلماتكم لك الشكر اخي
Princess
05-02-2007, 05:44 PM
يسلموو خيي
شي نقوله وشي اول مره اسمع به في حياتي
يعطيك الف عافيه
دمت بحفظ الرحمن
واحد فاضي
05-02-2007, 11:24 PM
الله شقد هالكلمات حاوووووووووووووووووووووه
بس الحين بعض الناس مودرن ويخجلوا من نطق بعض الكلمات
صماااااااااااااااايل
تفضلوا قاعد آكل صبعبلي أبرد على قليبي
سلام
..)(ونة حزن)(..
05-02-2007, 11:33 PM
هههههههههه
بعض الكلامات اعرف معناها وبعضهم اول مرة اسمعهم
مشكور اخووي
الله يعطيك العافيه
تحياتي
ميمون الناصرة
05-03-2007, 07:07 AM
تحياتي لكاتب الموضوع
تصحيح بسيط فقط للإخوة والأخوات من غير المنطقة
أما الإخوة من المنطقة فأكيد يعرفونها
الزنوق هو زقاق صغير وليس منفذ
التوائم تسمى نصيفات وليس نصيافات
هداويه لا تعني لماذا ولكن تعني ما هذا
اي والله صج ان لهجتنا حلوة وتجنن بعد :toung:
شكرا على الموضوع ..:bigsmile:
*زهرة البنفسج*
05-03-2007, 05:41 PM
يعطيك ربي العافيه
عن جد ضحكت هههههه
حلوين منك
في كلمات اقراها واني مستغربه
موفق
الفتى_الحزين
05-04-2007, 01:24 AM
الله يعطيك ألف عافية وتسلم الايادي...
نور الهدى
05-05-2007, 05:43 PM
معظم الكلمات مثل الكلمات في البحرين
نفس الشي بضبط
كلمات قليلة مو موجودة عندنا
القزويني
05-05-2007, 07:52 PM
مشكور اخي
حمد حسن
الهجه حلوة كثير
وانا خاص اشكرك لاني احيان لاافهم معنى الكلام
بس في بعض الكلمت اصلها اينبي
مثل دريل
وبند
وبنكه
لاكن سهلت عليه الامر الله يوفقك
من قلبي
___________تحياتي
حمد حسن
05-06-2007, 08:12 AM
اشكر لكم أخواني وأخواتي كرم المرور والتواجد
شكرآ لكل من صحح معنى كلمة والشكر موصول لكل من كتب تعليق
والله يخلي للجميع لهجته .
حنين السعوديه
05-06-2007, 08:27 AM
ههههههههههههههههههههههههههه
والله ماعرفت الا كلمتين بس المره الجايه رح اقولكم لهجتنا في الجنوووووووووووب
نو كمنت
همسات وله
05-06-2007, 09:52 AM
يسلمو خيي
والله يعطيك العافيه
وفيه بعض الالفاظ متشابه بين لهجتكم ولهجتنا احنا البحارنه
تحياتي
الفراشة الحزينة
05-06-2007, 11:50 AM
خرم برم : ـ يعني شي نص ونص أو شي حيا الله
ههههههههههه مشكور اخوي على الحلو
تحياتي
الفراشة الحزينة
حمد حسن
05-06-2007, 01:41 PM
يسلمو أخواني وأخواتي على كرم التواجد والمرور
سبايــspicyــسي
05-25-2007, 09:15 PM
قاموس اللهجات
القطيف والاحساء والبحرين
جهز استكانة(بياله - كوب) الشاي والنفيش (الذرة) وتفضل ..
ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع ومضحك مع القاموس ::
عيزا ميزا : يعني الشي بسيط ومافيه صعوبه
ويش خانته : يعني الشي مايصلح ولافيه فايده
زرنوق : منــفذ
رســتــه : الشــارع
نابله او نايبه: كلمة تستخذم للتعجب من الشي
نصيفات : توأم
شان : كـان
جدوع : فطور
شكر : سكـر
صبعبلـي : اسكريم
هداويه : ليش
داكو : هذه
صمايل : يقولونها كبار السن اذا تذكروا شي وهم يسولفون
حندس : ظلمه
خواهـر : حر شديد
دختور : دكـتـور
مشمر : حرام الصلاة
دوشق : منام
دروازه : يعني باب
اتختن :اتغبى
بانكه : مروحه
اسقط السياره : اسفــط
باكول : باقول
عفر : يمكن
شوين زين : فتره زينه
ادناة بقاله : بقاله قريبه
حقويش : لماذا
وهذي كلمات قديمة .. بعضها نقوله للحين وبعضها لا
شبلية/ سرير
روزنة/ فتحة في الجدار مثل الرف لوضع الاشياء
نقيلة/ الاعمود الي وسط الحسيينية
فيرنجي/ انجليزي
مسجر/ الي يسدو بة مجرى الماء
ساقية/ مجرى الماء
قفشة او خاشوقة/ ملعقة
قلة/ الي يحطو فية التمر
صرة/ رزمة
حصير/ بصاط من السعف
شمسة/ فتحة وسط البيت يدخل منها الشمس
جابور/ الحاجز وسط الشرب
شنوقة/ مشنقة
صمعة/ نوع من الاسلحة القديمة
مقمع/ نوع من السلاح القديم
مخباط/ نوع من الاسلحة
لو واحد جاي سريع
افلت/ تأخرت
بجرت/ جيت بكير
من وقت/ جاي من صبح
الضحى/ وقت من عشر الى احدى عشر الصبح
جيف ماجان/ حيا الله
قيلولة/ بعد الغدى
مدة/ سفرة
الفدا/ الي ينشر علية التمر
سلوق/ رطب مغلي
موء ملح/ عيش ابيض
بدون شي/ بغير شي
هرباد/ نوع من الكدب
صمبور/ الجزء السفلي من النخلة ادا قطعت
عسقة/ السعف
جريدة/ السعف المقشر
تسحيت/ تقشر العف من الخوص
عسو/ الي يكنسو بة البيت
مخروش/ مرجوج
مختض/ مرجوج
ربشة/ مرجوج
مطعطع/ واحد تعبان
متهدلك/ متكسر
مترهرط/ تعبان
مسمر/ نعسان
مكوكن/ مريض
خرم برم/ حاجة خرطي
جربةأو تليل/ وهو الجزاء الدي يصل السعف بالنخلة
كر/ الي يركبو بة النخلة
سفة/ مصنوع من الخوص
سف/ لقاح النخيل
بهلوان/ حلاوة
رق/ الي يحرثو به الشرب
حجمة/ الي يربطوبها البقر
شفنا/ رأينا
كمود/ خرقة توضع في ماء دافء وتوضع على الرضوض
انقع/ خيس محلك
كشمة/ نضارة
احجار او بتري او دويا/ بطارية جافة
عاشق النجف
05-26-2007, 12:56 AM
http://up.x333x.com/uploads/f54bc8df1f.gif
شمعه تحترق
05-26-2007, 04:49 PM
يعطيكم العافيه
تم ذمج الموضوعين لوجود مشاركات في الثاني
وأرى أن مكانه المناسب هو العام وليس الطرائف
لأن لهجتنا شيء نفخر به .
موفقين
al_awami
06-06-2007, 12:47 PM
هههههههههههه والله حلوه لكن مو كذ1 يتكلمو اهل القطيف
لكن مشكور على الطرح الطيب